Traducción de la letra de la canción Point Of No Return - Bobby Womack

Point Of No Return (original)

Baby, if the cake ain’t missing
How did icing get all over you?
You’re the biggest chocolate covered liar I ever seen
Oh, was it good?
Why do you do it, baby?
Why do you do it?
Why do you do it, baby?
Why do you do it?
How long do you think this love can last if you keep kicking it around this way?
You may think I’m jokin, but I’m turning blue from chokin on everything you say
I’m at my point of no return
Tell me what does it take for you to learn, now?
Every man got his point, oh…
I’m at my point of no return
Oh, my mind says flee
My heart says stay
But my pride is always standing in my way, baby
Standing in my way
Cried, just in case she doesn’t change I made up my mind and meet her right away
I’m at my point of no return
Tell me what does it take for you to learn?
Every man got his point, oh…
I’m at my point of no return
Say it again, I’m at my point of no return…

(traducción)

Cariño, si no falta el pastel
¿Cómo te cubrió el glaseado?
Eres el mentiroso cubierto de chocolate más grande que he visto
Oh, ¿estuvo bien?
¿Por qué lo haces, bebé?
¿Por qué lo haces?
¿Por qué lo haces, bebé?
¿Por qué lo haces?
¿Cuánto tiempo crees que puede durar este amor si sigues pateándolo de esta manera?
Puedes pensar que estoy bromeando, pero me estoy poniendo azul por ahogarme con todo lo que dices
Estoy en mi punto de no retorno
Dime, ¿qué te hace falta para aprender ahora?
Cada hombre entendió su punto, oh...
Estoy en mi punto de no retorno
Oh, mi mente dice huir
Mi corazón dice quédate
Pero mi orgullo siempre se interpone en mi camino, nena
De pie en mi camino
Lloré, en caso de que ella no cambie, me decidí y me reuní con ella de inmediato.
Estoy en mi punto de no retorno
Dime, ¿qué se necesita para que aprendas?
Cada hombre entendió su punto, oh...
Estoy en mi punto de no retorno
Dilo de nuevo, estoy en mi punto de no retorno...