Traducción de la letra de la canción Save the Children - Bobby Womack

Save the Children (original)

Save the children and we might save the world
It’s every mother’s wish for her boy and girl, oh A child was born inside this city yesterday
His mother held him to her breast as she began to pray
Please let them grow up to be strong and know the truth
And have the chances to taste the innocence of youth
The innocence of youth, the innocence of youth
You know what we have to do Save the children and we might save the world
It’s every mother’s wish for her boy and girl, oh A baby starts out with his back against the wall
He has to learn to survive before he learns to crawl
He needs somebody who can give him a daddy hand
We brought them into this world, they deserve a chance
They deserve a chance, got to have a chance
Why can’t we all understand?
Save the baby, save him, ohh ohh, save him
The world is lost in a bout of confusion
Happiness, happiness, happiness is just an illusion
Somewhere it must end even if we have to start
Stop and start again, we’re defendin' a man’s sin
Oh, what’s going on, what’s going on?
I can remember another friend of mine tellin' me Change gonna come, oh, yes it will
Save the children and we might save the world
Every mother’s wish for her boy and girl, oh Save, save the children, save, save the children
Save, save the children, we gotta save the children
Save, save the children, save, save the children
Save, save the children, we gotta save the children
Listen, headed in the wrong direction
No love, no love, no love, no love, no love, no love and affection
Like a pain we tryin' to figure it out
No young boys playin' in the park and havin' fun
They find their manhood at the barrel of a loaded gun
Can’t see their future, just a tunnel with no light
I’m lost in the projects runnin' from the night
Runnin' from the night, runnin' from the night
Runnin' from the night, runnin' from the night
Scared for the rest of their life
Save, save the children, save, save the children
Save, save the children, save, save the children
We gotta save the children, save, save the children
Save, save the children
Stop, stop, stop, stop, stop
We’ve got to stop

Save the Children (traducción)

Salva a los niños y quizás salvemos el mundo
Es el deseo de toda madre para su niño y niña, oh Ayer nació un niño dentro de esta ciudad
Su madre lo sostuvo contra su pecho mientras comenzaba a orar.
Por favor, déjalos crecer para ser fuertes y saber la verdad.
Y tener la oportunidad de probar la inocencia de la juventud
La inocencia de la juventud, la inocencia de la juventud
Sabes lo que tenemos que hacer Salva a los niños y quizás salvemos el mundo
Es el deseo de toda madre para su niño y niña, oh Un bebé comienza con la espalda contra la pared
Tiene que aprender a sobrevivir antes de aprender a gatear.
Necesita a alguien que pueda darle una mano de papá.
Los trajimos a este mundo, se merecen una oportunidad
Se merecen una oportunidad, tienen que tener una oportunidad
¿Por qué no todos podemos entender?
Salva al bebé, sálvalo, ohh ohh, sálvalo
El mundo está perdido en un ataque de confusión
La felicidad, la felicidad, la felicidad es solo una ilusión
En algún lugar debe terminar incluso si tenemos que empezar
Detente y comienza de nuevo, estamos defendiendo el pecado de un hombre
Oh, ¿qué está pasando, qué está pasando?
Puedo recordar a otro amigo mío diciéndome que el cambio vendrá, oh, sí, lo hará
Salva a los niños y quizás salvemos el mundo
El deseo de toda madre para su niño y niña, oh Salva, salva a los niños, salva, salva a los niños
Salva, salva a los niños, tenemos que salvar a los niños
Salva, salva a los niños, salva, salva a los niños
Salva, salva a los niños, tenemos que salvar a los niños
Escucha, se dirigió en la dirección equivocada
Sin amor, sin amor, sin amor, sin amor, sin amor, sin amor y cariño
Como un dolor, tratamos de resolverlo
No hay niños pequeños jugando en el parque y divirtiéndose
Encuentran su hombría en el cañón de un arma cargada
No puedo ver su futuro, solo un túnel sin luz
Estoy perdido en los proyectos que se ejecutan en la noche
Huyendo de la noche, huyendo de la noche
Huyendo de la noche, huyendo de la noche
Asustados por el resto de su vida
Salva, salva a los niños, salva, salva a los niños
Salva, salva a los niños, salva, salva a los niños
Tenemos que salvar a los niños, salvar, salvar a los niños
Salva, salva a los niños
Para, para, para, para, para
tenemos que parar