Traducción de la letra de la canción Thank You - Bobby Womack

Thank You (original)

You, Ohhh, Yeah
Look, you turn my whole world around
It was the goodness of your love
that took away the frown, yeah
I wanna thank you, girl
for being so nice
All the things you had to sacrifice
Let me thank you
Whoa, I
I wanna thank you, girl
I’d never, no, no, no
I’d never, never thought that I’d ever love you so
But it was you that had the key
to open up the door, baby
I wanna take time out to thank you, girl
for being so nice
And all the things you had to sacrifice
Let me thank you
Ohhhhh!!!
Let me thank you, baby
You, Heh, let me tell you, baby
You’re all I’ll ever love and ever need
My first cup of coffee
early in the morning
and my last cup of tea
Would you mind if I thank you, girl
for being so kind
for staying right with me
when you could’ve left me behind
Let me thank you
Ohhhhh!!!
I want to thank you, girl
I wonder if yall mind if I just
let the music play
Play your guitar, Bobby
Ohhhh!!!

(traducción)

Tú, ohhh, sí
Mira, le das la vuelta a todo mi mundo
fue la bondad de tu amor
eso me quitó el ceño fruncido, sí
Quiero agradecerte, niña
por ser tan amable
Todas las cosas que tuviste que sacrificar
Déjame agradecerte
Vaya, yo
Quiero agradecerte, niña
Yo nunca, no, no, no
Nunca, nunca pensé que alguna vez te amaría tanto
Pero eras tú quien tenía la llave
para abrir la puerta, bebé
Quiero tomarme un tiempo para agradecerte, niña
por ser tan amable
Y todas las cosas que tuviste que sacrificar
Déjame agradecerte
Ohhhhh!!!
Déjame agradecerte, bebé
Tú, je, déjame decirte, bebé
Eres todo lo que amaré y necesitaré
mi primera taza de cafe
temprano en la mañana
y mi última taza de té
¿Te importaría si te agradezco, niña?
por ser tan amable
por estar bien conmigo
cuando podrías haberme dejado atrás
Déjame agradecerte
Ohhhhh!!!
quiero darte las gracias nena
Me pregunto si a todos les importa si solo
Deja que la música suene
Toca tu guitarra, Bobby
Ohhhh!!!