Traducción de la letra de la canción That's The Way I Feel About Cha' - Bobby Womack

That's The Way I Feel About Cha' (original)

Huh, you know life is funny
When you look at it Everybody wants love
But everybody’s afraid of love
You know I’m a true believer
That if you get anything out of life
You’ve got to put it with
The toils and strife
Now listen, hooo
You’re pushing my love
A little bit too far
I don’t think you know
I don’t think you know
How blessed you are
And your friend, Annie Mae
Tell you all she see
Have you ever thought
She was trying to get
Close to me, yeah
Think it over
Think it over, girl
Think it over
Look
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
And if that’s being weak
For you, darling, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
That’s the way I feel about cha
Ooh, ooh, ooh, ooh
That’s the way I feel about cha
I know you been hurt
And so has many others too
But that’s a sacrifice
That life puts you through
Puts you through, puts you through
Trust in me, my dear
Have no fear
You don’t know but
God might have sent me here
Yeah, sent me here
Think it over
Think it over
You better think it over
Hmm, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
Let me say, yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
Whoa, oh, oh, oh That’s the way I feel about cha
I knew, I knew
You know, you know
You know, you know I That’s the way I feel about cha
Well, that’s the way I feel about cha
Please, please
Please answer love if it Ever comes knocking at your door
'Cause what’s out there knocking, baby
The world don’t give enough of Don’t give enough of I know you’ve been hurt
And so has others too
But all you got to do Is ask about the changes
That life has put them through
Lord, have mercy
This is just the way it is Listen
Don’t take my love
As a sign of weakness
Check into the situation, girl
Dig a little bit deeper
That’s the way I feel about cha
Oh, that’s the way
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(That's the way, that’s the way)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(I wanna testify)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(So if I’m weak for you)
(And I don’t light up, well)
That’s the way I feel about cha
Let me say it, say it, say it Say it, say it, say it That’s the way I feel about cha…

(traducción)

Eh, sabes que la vida es divertida
Cuando lo miras Todo el mundo quiere amor
Pero todo el mundo tiene miedo del amor
Sabes que soy un verdadero creyente
Que si te sacas algo de la vida
Tienes que ponerlo con
Los trabajos y la lucha
Ahora escucha, hooo
Estás empujando mi amor
Un poco demasiado lejos
no creo que sepas
no creo que sepas
que bendecido eres
Y tu amiga, Annie Mae
Dile todo lo que ella ve
Has pensado
ella estaba tratando de conseguir
Cerca de mí, sí
Piénsalo
Piénsalo, niña
Piénsalo
Mirar
Así es como me siento acerca de cha
Así es como me siento acerca de cha
Y si eso es ser débil
Para ti, cariño, sí
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
Así es como me siento acerca de cha
oh, oh, oh, oh
Así es como me siento acerca de cha
Sé que te han lastimado
Y también lo han hecho muchos otros
Pero eso es un sacrificio
Que la vida te pone a través
Te pone a través, te pone a través
Confía en mí, querida
No tener miedo
no sabes pero
Dios podría haberme enviado aquí
Sí, me envió aquí
Piénsalo
Piénsalo
Será mejor que lo pienses
Hmm, oh, sí, sí
Sí, sí
Así es como me siento acerca de cha
Así es como me siento acerca de cha
Déjame decir, sí, sí
Así es como me siento acerca de cha
Whoa, oh, oh, oh Eso es lo que siento por cha
Yo sabía, yo sabía
Tu sabes tu sabes
Sabes, sabes que es lo que siento por cha
Bueno, eso es lo que siento por cha
Por favor, por favor
Por favor responde amor si alguna vez llama a tu puerta
Porque lo que está afuera llamando, bebé
El mundo no da lo suficiente No le das lo suficiente Sé que te han lastimado
Y también lo han hecho otros
Pero todo lo que tienes que hacer es preguntar sobre los cambios
Que la vida les ha hecho pasar
Señor ten piedad
Así es como es Escucha
no te lleves mi amor
Como un signo de debilidad
Comprueba la situación, niña.
Profundice un poco más
Así es como me siento acerca de cha
Oh, esa es la manera
Así es como me siento acerca de cha
Así es como me siento acerca de cha
(Así es, así es)
Así es como me siento acerca de cha
Así es como me siento acerca de cha
(Quiero testificar)
Así es como me siento acerca de cha
Así es como me siento acerca de cha
(Entonces, si soy débil para ti)
(Y no me prendo, bueno)
Así es como me siento acerca de cha
Déjame decirlo, decirlo, decirlo Dilo, dilo, dilo Así es como me siento con respecto a cha...