Traducción de la letra de la canción Tried And Convicted - Bobby Womack

Tried And Convicted (original)

Don’t let a quarrel, Naw baby
Don’t let it keep us apart, well, naw, baby
Let’s get together, let’s get together, baby
And try to make a new start
Can’t let your girlfreind
Tell you all she sees
Have you ever thought
She was trying to get close to me
But look what you’ve done -- you’ve tried
With a crime I did’nt!
-- goodness!
-- Naw!
No, no no no no, I did’nt do it!
Ohhhhhhhhh!
We’ve been together
We’ve been together just a little too long
Naw, baby
But, I can see times
That I can see our love slowly fading away
And I know time ain’t long
Ohhhh, don’t you kid yourself
Can’t you see that I love you -- and nobody else!
I’ve been tried and convicted for a crime I didn’t commit
Lawwdd!
no no no no, I did’nt do it!
Gotta say loud and clear
Talk it over
Whoooaaa!!!
No!
No!
No!
I did’nt do it!

Tried And Convicted (traducción)

No dejes una pelea, Naw bebé
No dejes que nos mantenga separados, bueno, no, nena
Vamos a juntarnos, vamos a juntarnos, bebé
Y tratar de hacer un nuevo comienzo
No puedo dejar que tu novia
Dile todo lo que ella ve
Has pensado
Ella estaba tratando de acercarse a mí
Pero mira lo que has hecho, lo has intentado.
¡Con un crimen que no hice!
-- ¡bondad!
-- ¡No!
¡No, no, no, no, no, no lo hice!
¡Ohhhhhhhhh!
Hemos estado juntos
Hemos estado juntos demasiado tiempo
no, nena
Pero, puedo ver tiempos
Que puedo ver nuestro amor desvanecerse lentamente
Y sé que el tiempo no es largo
Ohhhh, no te engañes
¿No puedes ver que te amo a ti y a nadie más?
He sido juzgado y condenado por un delito que no cometí
¡Lawdd!
no no no no, yo no lo hice!
Tengo que decir alto y claro
Hablar de ello
¡¡¡Guauaaa!!!
¡No!
¡No!
¡No!
¡Yo no lo hice!