Traducción de la letra de la canción Simple Pop Song - Bohemian Betyars

Simple Pop Song (original)

When I saw you first i thought you’re an angel
But soon i realized my girl is a pretender.
For a long time i was your property,
Instead of love you just liked to use me.
I want to go but you force me to stay,
I don’t think that we’ve got a common way.
Now i’m happy and alone i move along,
Our past like a simple pop song
Now I know, Now I know,
I always was your toy
You made me fool, made me fool
I don’t want you anymore.
For you love is just a colony,
I was your slave and that’s not ok.
Now im feeling fine and know what to do,
Everything is better without you.
Cause I started a new life yesterday,
I looked into your eyes and said go away
You never thought that anything between us is wrong,
Our past like a simple pop song.

(traducción)

Cuando te vi por primera vez pensé que eras un ángel
Pero pronto me di cuenta de que mi chica es una pretendiente.
Por mucho tiempo fui de tu propiedad,
En lugar de amar solo te gustaba usarme.
Quiero irme pero me obligas a quedarme,
No creo que tengamos una forma común.
Ahora estoy feliz y solo sigo adelante,
Nuestro pasado como una simple canción pop
Ahora lo sé, ahora lo sé,
yo siempre fui tu juguete
Me hiciste tonto, me hiciste tonto
Ya no te quiero.
Porque tu amor es solo una colonia,
Yo era tu esclavo y eso no está bien.
Ahora me siento bien y sé qué hacer,
Todo es mejor sin ti.
Porque ayer comencé una nueva vida,
Te miré a los ojos y dije vete
Nunca pensaste que algo entre nosotros está mal,
Nuestro pasado como una simple canción pop.