Traducción de la letra de la canción Azamane Tiliade - Bombino

Azamane Tiliade (original)

Awene azamane
Azamane n tilyaden
Tarha nasnate
Tiglate isgabayyine
Yallawate ayitma
Yoffa anulu gabba
Fel tilyaden nanagh
Tin n anada n azamane
This era
The era of young girls
Their way of loving
Works in a different way
Prayers to you, my brothers
Better to be attentive
For our girls
Those of this era

Azamane Tiliade (traducción)

awene azamane
Azamane n tilyaden
tarha nasnate
Tiglate isgabayyine
yallawate ayitma
Yoffa anulu gabba
Fel tilyaden nanagh
Tin n anada n azamane
Esta era
La era de las chicas jóvenes
Su forma de amar
Funciona de una manera diferente
Oraciones a ustedes, mis hermanos
Mejor estar atento
para nuestras chicas
Los de esta época