Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Бондарчук

Колыбельная (original)

Во вселенной ысе вращается
И небесные летят тела
Говорят: «Привет», прощаются
Словно две планеты — ты и я Мы сплетаемся орбитами
В лабиринтах суматохи дня
Я хотел чудес невиданных
И вдруг понял, что искал тебя
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Ты мое созданье нежное
Ангел мой, мой свет и моя тень
К сожаленью так случается —
Не бывает ясным каждый день.
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть

Колыбельная (traducción)

En el universo yse gira
Y los cuerpos celestes vuelan
Dicen "hola", dicen adiós
Como dos planetas, tú y yo, entrelazamos órbitas.
En los laberintos del bullicio del día
Quería milagros invisibles
Y de repente me di cuenta que te estaba buscando
Duerme dulcemente mi amor
Como a través del fuego fui a ti
Sabes que te he estado esperando por tanto tiempo
Visto en cada sueño
Duerme dulcemente mi amor
Olvídate de todas tus quejas
Sabes que te he estado esperando por tanto tiempo
para recuperarte
eres mi dulce criatura
Mi ángel, mi luz y mi sombra
Desafortunadamente, esto sucede
No está claro todos los días.
Duerme dulcemente mi amor
Como a través del fuego fui a ti
Sabes que te he estado esperando por tanto tiempo
Visto en cada sueño
Duerme dulcemente mi amor
Olvídate de todas tus quejas
Sabes que te he estado esperando por tanto tiempo
para recuperarte
Duerme dulcemente mi amor
Como a través del fuego fui a ti
Sabes que te he estado esperando por tanto tiempo
Visto en cada sueño
Duerme dulcemente mi amor
Olvídate de todas tus quejas
Sabes que te he estado esperando por tanto tiempo
para recuperarte
Duerme dulcemente mi amor
Como a través del fuego fui a ti
Sabes que te he estado esperando por tanto tiempo
Visto en cada sueño
Duerme dulcemente mi amor
Olvídate de todas tus quejas
Sabes que te he estado esperando por tanto tiempo
para recuperarte