Traducción de la letra de la canción Жемчуг - Бондарчук

Жемчуг (original)

Ты заманила, ты изменила —
Все в жизни моей-За каких-то семь дней.
Ты вдруг поселилась в сердце,-Только его нет.
Самая малость в сердце осталась
Жемчужною нитью в ладони твоей.
Ты сердцем моим играла-Долгие семь дней.
Ровно семь дней.
Припев
Не говори, что я могу обжечься,
Не говори, что ты не любишь жемчуг.
Не говори, что потеряла ты его.
Не говори, что я тебе не нужен,
А посмотри на эту нить жемчужин,
В каждой из них частичка сердца моего.
Не доверяла, но примеряла,
Как новый наряд на себя мою жизнь.
И сердце покой теряло от красоты лжи.
Счастье не судят.
Ты наши судьбы
Жемчужною нитью покрепче свяжи.
Ведь это непросто жемчуг — это моя жизнь.
Вся моя жизнь.

Жемчуг (traducción)

Atraiste, cambiaste -
Todo en mi vida - Durante unos siete días.
De repente te instalaste en el corazón, - Solo que no está allí.
Lo más pequeño se quedó en el corazón
Un collar de perlas en tu palma.
Jugaste con mi corazón - Largos siete días.
Exactamente siete días.
Coro
No digas que puedo quemarme
No digas que no te gustan las perlas.
No digas que lo perdiste.
No digas que no me necesitas
Y mira este collar de perlas,
Cada uno de ellos contiene un pedazo de mi corazón.
No confiaba, pero se probó,
Como un nuevo atuendo para mi vida.
Y el corazón perdió su paz por la belleza de las mentiras.
La felicidad no se juzga.
eres nuestro destino
Ate bien con un hilo de perlas.
Después de todo, no son perlas fáciles: esta es mi vida.
Toda mi vida.