Traducción de la letra de la canción BentOutOfShape - BONES, Curtis Heron

BentOutOfShape (original)

I know I can count on you
You show me love unconditional
True glue stuck never switchin' up
Every time I lay it down know you gon' pick it up (up)
Ice white veins razor cold to the touch
Can't explain how this world has made me numb
You swervin' off that lean
I'm cashed M.I.A
Riding through them lanes
Still drippin' candy paint, yeah
Down on my knees, make the bleeding stop
Franchise Boyz how I lean and rock
Back on the track (track)
Hair to the back (back)
Death in my lap (lap)
Life in my pack (pack)
Re-juvenate ('ate)
Then I gotta skate (skate)
Your yard full of snakes (snakes)
Never paid to play (play)
You calling her bae (bae)
I don't say those names (names)
Do you wanna wraith (wraith)
Me, I wanna shank (shank)
Poke you, to get it over with (what?)
You can have that sound, I'm on some other shit (what)
Slide on the motherfuckers
Higher than a motherfucker
If I said I'm happy I be lyin to you motherfucker
Try like a motherfucker
Sigh like a motherfucker
Would they even notice if I die up in this motherfucker?
(what?)
I know, I know, I'm not perfect (yeah)
I know, I know, I'm not worth it (what?)
I know, I know, (alright) I'm not perfect (yeah)
Then again, who really is (yeah)
Look around - life is shit
Already trying to cope as it is (ahhh)
On top of that my brain caught in the mist
(what, what, what, what, what?)
Tell me for the last time
I will listen closely
Fallen words surround me
You don't know what hopeless means
Until that's all you know
Fallin' down, fallin' down

BentOutOfShape (traducción)

se que puedo contar contigo
Me muestras amor incondicional
El verdadero pegamento pegado nunca cambia
Cada vez que lo dejo, sé que lo recogerás (arriba)
Venas blancas como el hielo, frías al tacto.
No puedo explicar cómo este mundo me ha entumecido
Te desvías de esa inclinación
Me cobraron M.I.A
Cabalgando a través de los carriles
Todavía goteando pintura de caramelo, sí
De rodillas, haz que el sangrado se detenga
Franchise Boyz cómo me inclino y rockeo
De vuelta en la pista (pista)
Cabello hasta la espalda (espalda)
Muerte en mi regazo (regazo)
La vida en mi paquete (paquete)
Rejuvenecer ('ate)
Entonces tengo que patinar (patinar)
Tu patio lleno de serpientes (serpientes)
Nunca pagué para jugar (jugar)
La estás llamando bae (bae)
Yo no digo esos nombres (nombres)
¿Quieres espectro (espectro)
Yo, quiero shank (shank)
Empujarte, para acabar con esto (¿qué?)
Puedes tener ese sonido, estoy en otra mierda (qué)
Deslízate sobre los hijos de puta
Más alto que un hijo de puta
Si dijera que estoy feliz te estaría mintiendo hijo de puta
Intenta como un hijo de puta
Suspirar como un hijo de puta
¿Se darían cuenta si muero en este hijo de puta?
(¿qué?)
Lo sé, lo sé, no soy perfecto (sí)
Lo sé, lo sé, no valgo la pena (¿qué?)
Lo sé, lo sé, (bien) no soy perfecto (sí)
Por otra parte, quién es realmente (sí)
Mira a tu alrededor - la vida es una mierda
Ya tratando de sobrellevarlo como es (ahhh)
Además de eso, mi cerebro quedó atrapado en la niebla
(¿Qué, qué, qué, qué, qué?)
Dime por última vez
escucharé atentamente
Las palabras caídas me rodean
No sabes lo que significa sin esperanza
Hasta que eso es todo lo que sabes
Cayendo, cayendo