Traducción de la letra de la canción Water Glance - Curtis Heron, Fifty Grand

Water Glance (original)

You said the mountains make you nervous
Cause when you’re gone they’ll still be around
And if everything has purpose
Why am I ten feet high above the ground
Not coming down
I might run away again
Oh my god
You won’t say my name again
Oh my god
Now does everything make sense?
I want no apologies
Don’t want sweetness
I want silence
I want beauty
I want focus
Redwood forests
I want a chorus of angels to take my hands
And lead me somewhere safe
I think the mountains make me nervous
Because you’re gone and they’re still around
And if everything has purpose now
Why am I ten feet high above the ground not coming down?
I might run away again…

Water Glance (traducción)

Dijiste que las montañas te ponen nervioso
Porque cuando te hayas ido ellos seguirán estando alrededor
Y si todo tiene un propósito
¿Por qué estoy a diez pies de altura sobre el suelo?
no bajando
Podría huir de nuevo
Dios mío
No volverás a decir mi nombre
Dios mío
Ahora todo tiene sentido?
no quiero disculpas
no quiero dulzura
quiero silencio
quiero belleza
quiero foco
Bosques de secuoyas
quiero un coro de angeles que tomen mis manos
Y llévame a un lugar seguro
Creo que las montañas me ponen nervioso
Porque te has ido y ellos todavía están por aquí
Y si todo tiene un propósito ahora
¿Por qué estoy a diez pies de altura sobre el suelo y no bajo?
Podría huir de nuevo...