Traducción de la letra de la canción ShortCircuit - BONES, Curtis Heron

ShortCircuit (original)

What?
I like when the lights are down low
I stay with a permanent frown, oh
Them DeadBoys are always around, oh, oh
Watch what come out when your mouth move
Say that you 'bout it, we doubt you
Put you six feet in the ground, ooh, ooh
Moon in the sky, its a gorgeous night (Gorgeous)
Bones in the dark, that's a horrifying sight
Got the team upon your knot, quick to change your pace
Try to be in good graces now that we face to face
Struggling check to check, you smokin' eighth to eighth
Bitch, I'm SESH, what else I really gotta fuckin' say?
GraveyardGod show up and drown the wave and give 'em each a grave
Blade up on my side inhibit me from ever catching fades, what?
Hold up, wait a second, give me space, okay
I come from a land where there's no sunny days
Hold up, wait a second, give me space, okay
I promise I won't let my name go in vain
Dope in the traffic, you been a has-been
We doing fantastic, swear life is something magic
Rolling something drastic, posted in the cabin
TeenWitch boots hang above the fire to dry up from the last trip
I don't leave much, so when I do, I make it lasting
Stockpiling food like I'm waiting for disaster
You don't treat your team right, they 'bout to leave your ass quick
Take a second, focus on the task, let me ask quick:
Do you want it 'cause you've seen others get it
And think that you got what it takes to get it and fit in?
Bitch, you're mistaken (Right, right, you're mistaken)
There's no other lyrics, I just-
I just wanted you to know you're a fucking mistake and your shit is fucking...
(What?)
Garbage, trash, garbage, SESH
SESH

(traducción)

¿Qué?
Me gusta cuando las luces están bajas
Me quedo con el ceño fruncido permanente, oh
Los DeadBoys siempre están cerca, oh, oh
Mira lo que sale cuando tu boca se mueve
Di que estás al tanto, dudamos de ti
Ponerte seis pies en el suelo, ooh, ooh
Luna en el cielo, es una noche hermosa (Hermosa)
Huesos en la oscuridad, esa es una vista horrible
Tengo al equipo en tu nudo, rápido para cambiar tu ritmo
Trate de estar en buenas gracias ahora que estamos cara a cara
Luchando cheque a cheque, estás fumando octavo a octavo
Perra, soy SESH, ¿qué más tengo que decir?
GraveyardGod aparece y ahoga la ola y les da a cada uno una tumba
Blade up en mi lado me inhibe de atrapar desvanecimientos, ¿qué?
Espera, espera un segundo, dame espacio, ¿de acuerdo?
Vengo de una tierra donde no hay días soleados
Espera, espera un segundo, dame espacio, ¿de acuerdo?
Te prometo que no dejaré que mi nombre se vaya en vano
Dope en el tráfico, has sido un has-be
Lo estamos haciendo fantástico, juro que la vida es algo mágico
Rodando algo drástico, publicado en la cabina
Las botas TeenWitch cuelgan sobre el fuego para secarse del último viaje
No dejo mucho, así que cuando lo hago, lo hago duradero.
Almacenando comida como si estuviera esperando un desastre
No tratas bien a tu equipo, están a punto de dejar tu trasero rápido
Tómate un segundo, concéntrate en la tarea, déjame preguntarte rápido:
¿Lo quieres porque has visto a otros conseguirlo?
¿Y crees que tienes lo que se necesita para conseguirlo y encajar?
Perra, te equivocas (Correcto, cierto, te equivocas)
No hay otra letra, solo-
Solo quería que supieras que eres un jodido error y que tu mierda es jodidamente...
(¿Qué?)
Basura, basura, basura, SESH
SESH