Traducción de la letra de la canción Numb - BONES, Ralph Castelli

Numb (original)

Where were you, before we met?
I’ve been trying on, the things that you left
Make me feel, like a man
Like I’m wanted, like I’m wanted again
Where were you, were you by yourself?
Oh I just assumed, you were with somebody else
I’m so insecure, nobody knows it but you
I wish I was numb and didn’t have to show you
I wish I was numb, I wish I was numb
I wish I was numb and didn’t have to show you
No one to blame, only myself, and decisions I’ve made
Slipping and falling and crawling away
I wanna talk, but there’s nothing to say
My yesterday was the same as today
Without you with me, I’m blowin' my brains out
Trippin', tryna' find a way
out
Life is so clearly played
out
Blood in my veins, clip in the K
Once I get bangin' I leave 'em decayed
Truly I feel like my mental has changed
Somewhere along the road that I made
Digging my grave, making my bed
Mud on my body, I’m layin' my head
SESH

Numb (traducción)

¿Dónde estabas antes de que nos conociéramos?
Me he estado probando, las cosas que dejaste
Hazme sentir, como un hombre
Como si me quisieran, como si me quisieran de nuevo
¿Dónde estabas, estabas solo?
Oh, solo asumí que estabas con alguien más
Soy tan inseguro, nadie lo sabe excepto tú
Desearía estar insensible y no tener que mostrarte
Desearía estar entumecido, desearía estar entumecido
Desearía estar insensible y no tener que mostrarte
Nadie a quien culpar, solo yo y las decisiones que he tomado
Resbalando y cayendo y arrastrándose
Quiero hablar, pero no hay nada que decir
Mi ayer fue igual que hoy
Sin ti conmigo, me estoy volando los sesos
Tropezando, tratando de encontrar una manera
afuera
La vida se juega tan claramente
afuera
Sangre en mis venas, clip en la K
Una vez que empiezo, los dejo podridos
En verdad siento que mi mental ha cambiado
En algún lugar a lo largo del camino que hice
Cavando mi tumba, haciendo mi cama
Barro en mi cuerpo, estoy recostado en mi cabeza
SESH