Traducción de la letra de la canción Lonely - Ralph Castelli

Lonely (original)

Tie me down
I’d rather be here than lonely
You can lock me up
And throw the key away
I’m stuck here now
And these chains aren’t so comfy
But with you by my side
The pain will go away
If I try to free myself, tie them tighter and
Let no one else come near
All I need is you
And if I try to free myself, you can
Sing this song and let no one else come hear
What I wrote for you
You’re better, you’re all that I know
So go ahead
And tie me down
You’re better, you’re all that I know
There’s no one else
For me now
Tie me down
I’d rather be here than lonely
You can lock me up
And throw the key away
I’m stuck here now
And these chains aren’t so comfy
But with you by my side
The pain will go away
If I try to free myself, tie them tighter and
Let no one else come near
All I need is you
And if I try to free myself, you can
Sing this song and let no one else come hear
What I wrote for you
You’re better, you’re all that I know
So go ahead
And tie me down
You’re better, you’re all that I know
There’s no one else
For me now
You’re better, you’re all that I know
So go ahead
And tie me down
You’re better, you’re all that I know
There’s no one else
For me now

(traducción)

Atarme
Prefiero estar aquí que solo
Puedes encerrarme
Y tira la llave
Estoy atrapado aquí ahora
Y estas cadenas no son tan cómodas
pero contigo a mi lado
El dolor se irá
Si trato de liberarme, átalos más fuerte y
Que nadie más se acerque
Eres todo lo que necesito
Y si trato de liberarme, puedes
Canta esta canción y no dejes que nadie más venga a escuchar
Lo que escribí para ti
Eres mejor, eres todo lo que sé
Así que adelante
Y átame
Eres mejor, eres todo lo que sé
no hay nadie más
para mi ahora
Atarme
Prefiero estar aquí que solo
Puedes encerrarme
Y tira la llave
Estoy atrapado aquí ahora
Y estas cadenas no son tan cómodas
pero contigo a mi lado
El dolor se irá
Si trato de liberarme, átalos más fuerte y
Que nadie más se acerque
Eres todo lo que necesito
Y si trato de liberarme, puedes
Canta esta canción y no dejes que nadie más venga a escuchar
Lo que escribí para ti
Eres mejor, eres todo lo que sé
Así que adelante
Y átame
Eres mejor, eres todo lo que sé
no hay nadie más
para mi ahora
Eres mejor, eres todo lo que sé
Así que adelante
Y átame
Eres mejor, eres todo lo que sé
no hay nadie más
para mi ahora