Traducción de la letra de la canción Running - Ralph Castelli

Running (original)

Oh, I keep comin'
You got me running 'round and 'round
Don’t know what you call it
The clock is tickin' down, down, down
Won’t let me catch my breath
You’ve run me out, there’s nothing left
Keep goin' into the ground
Another lap won’t take me down
So much for the rest of my day
You’ll keep me running anyways
Well, I thought you’d take a break
I know you’d never let go of me
I know you’d never let go of me
Oh, I keep comin'
You got me running 'round and 'round
Don’t know what you call it
The clock is tickin' down, down, down
Won’t let me catch my breath
You’ve run me out, there’s nothing left
Keep goin' into the ground
Another lap won’t take me down
Lace up my shoes again
Pull of the gun, I’m goin' in
Just so you could see me sweat
You’re holdin' me captive
You’re pushin' me till I crack
Well, I thought you’d take a break
I know you’d never let go of me
I know you’d never let go of me
Oh, I keep comin'
You got me running 'round and 'round
Don’t know what you call it
The clock is tickin' down, down, down
Won’t let me catch my breath
You’ve run me out, there’s nothing left
Keep goin' into the ground
Another lap won’t take me down

Running (traducción)

Oh, sigo viniendo
Me tienes dando vueltas y vueltas
no se como lo llamas
El reloj está marcando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
No me deja recuperar el aliento
Me has corrido, no queda nada
Sigue yendo al suelo
Otra vuelta no me derribará
Tanto para el resto de mi día
Me mantendrás corriendo de todos modos
Bueno, pensé que te tomarías un descanso.
Sé que nunca me soltarías
Sé que nunca me soltarías
Oh, sigo viniendo
Me tienes dando vueltas y vueltas
no se como lo llamas
El reloj está marcando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
No me deja recuperar el aliento
Me has corrido, no queda nada
Sigue yendo al suelo
Otra vuelta no me derribará
Vuelve a atarme los zapatos
Saca el arma, voy a entrar
Sólo para que pudieras verme sudar
Me tienes cautivo
Me estás empujando hasta que me rompo
Bueno, pensé que te tomarías un descanso.
Sé que nunca me soltarías
Sé que nunca me soltarías
Oh, sigo viniendo
Me tienes dando vueltas y vueltas
no se como lo llamas
El reloj está marcando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
No me deja recuperar el aliento
Me has corrido, no queda nada
Sigue yendo al suelo
Otra vuelta no me derribará