Traducción de la letra de la canción Bends - Ralph Castelli

Bends (original)

I got the bends
From comin' up
I can feel it bubblin'
In my blood
Movin' too fast
For everyone
I got the bends
From comin' up
From comin' up
I’ve been feelin' sick
Don’t know what from
I guess I’ll be locked up
Until it’s done
I almost drowned
Now I’m in the sun
I ain’t scared of shit
So I don’t run
Got me feelin' weak
Got me on my knees again
I got the bends
From comin' up
I can feel it bubblin'
In my blood
Movin' too fast
For everyone
I got the bends
From comin' up
From comin' up
I was so quick to dive in
Kept on working further then
I came up
Quicker than I thought
Now they keep tryna put me in a box
They keep tryna put me in a box
I got the bends
From comin' up
I can feel it bubblin'
In my blood
Movin' too fast
For everyone
I got the bends
From comin' up
From comin' up

Bends (traducción)

Tengo las curvas
de venir
Puedo sentirlo burbujear
En mi sangre
Moviéndose demasiado rápido
Para todo el mundo
Tengo las curvas
de venir
de venir
me he estado sintiendo enfermo
no se de que
Supongo que estaré encerrado
hasta que esté hecho
casi me ahogo
Ahora estoy en el sol
No tengo miedo de una mierda
Así que no corro
Me hizo sentir débil
Me tienes de rodillas otra vez
Tengo las curvas
de venir
Puedo sentirlo burbujear
En mi sangre
Moviéndose demasiado rápido
Para todo el mundo
Tengo las curvas
de venir
de venir
Fui tan rápido para sumergirme
Siguió trabajando más entonces
subí
Más rápido de lo que pensaba
Ahora siguen tratando de ponerme en una caja
Siguen tratando de ponerme en una caja
Tengo las curvas
de venir
Puedo sentirlo burbujear
En mi sangre
Moviéndose demasiado rápido
Para todo el mundo
Tengo las curvas
de venir
de venir