Traducción de la letra de la canción Czarny PR - BonSoul, Słoń, Włodi

Czarny PR (original)

Wbijam na wywiad to traktują mnie z szacunkiem
Bo nie widać czy ich może nie stratuję wizerunkiem
Płynę z ładunkiem w pustkę, jak martwy pirat
A jak się wkurwię to se zrobię czarny PR (ty)
Dla nich pijak, a dla ziomów hardy w kurwę
Wszystko na moje konto, a rachunek dasz mi później
BonSoul, Almost Famous, zamknij buźkę
Takie ksywki, że ich nie waż się napisać małym druczkiem misiu
Jak zwykle wiozę się przez bloki
A jak nie wiesz o co chodzi to ich kurwa nie przeskoczysz
Te bloki biorą cię na kopy
Robią to za mnie, bo w nie wierzę, jak w temat od tych
Co mi wiozą taki haze, że byś musiał iść na odwyk
Ale najpierw to byś musiał wyjść na street jak bombik
Jak chcesz tu wejść to masz antypropsy
Bo trzeba se zasłużyć na cześć, zbyt gładcy chłopcy
Wbijam na scenę to się dziwią skąd ta siła
Sama skóra i kości, nadal z prawdą się nie mija
Menago prosił bym na scenie się powstrzymał
Bo słabość do konopii wciąż tu robi czarny PR
Słyszę o tym coraz częściej
Że raz na dziesięć lat to wypada zrobić przerwę (zrobić przerwę?)
Lecz na wypadek jak pęknę
Wypada jakąś piątkę przykitraną mieć w rezerwie
Strach pomyśleć co się kryje w zrytej głowie
Bowiem wciąż biję się z diabłem i dogaduję z Bogiem
Motywuję młodych kiedy siebie już nie mogę
Jak mój sukces to za mało to ich biorę za nagrodę (kumasz?)
Oczy czerwone, ale nigdy bez wyrazu, dla mnie
Rap to stały element krajobrazu, dla mnie
Wszystko zaczyna i kończy się na blokach
La vida loca i zostaję tu jak osad
Ty jesteś z tych, co zeżrą gówno żeby dostać Fryderyka
Typie znikaj, bo wciąż w te śliskie branżowe żmije wbijam
Wsadź se w pizdę PR, możesz się nim szczerze pierdolić
Na majku szerzę terroryzm, wychodzą ze mnie demony
Przykrywam cieniem te pochwy, więc milcz gdy gada mistrz
Mam szacunek do odbiorców, dzięki nim jest hajs na czynsz
Fanatyk z gadką jakby opętał mnie Kaddafi
A twoi bożkowi mnie śmieszą tak samo jak wiara w nich
Sram na blichtr, nigdy nie robiłem muzyki dla nagród
Mam słuchaczy ortodoksów, wciąż cytują mnie jak Talmut
I jesteśmy wciąż w natarciu, branży puszczam charę w twarz
Ten niby showbiznes może mi publicznie pałę ssać
Trzymam pancerfaust wycelowany w twój fałszywy uśmiech
Przemysł muzyczny to kurwa, której z brudnej cipy cuchnie
Na fotkach niby kumple, za plecami stado sępów
Ja na barykadzie stoję w kominiarce z flarą w ręku
To czarny PR!
Balet kończy się tragicznie — to znaczy dobry balet
Było kurwa fantastycznie, gdy to pisałem
Znowu napisali w prasie o nas tłustym drukiem
Następny wers przemilczę by nie mówić *****
Jak już przebrnęliśmy wstęp to przebrniemy akapit
Nie nawijam do publiki, nawijam ze sceny dla braci
A jak tobie to nie leży, to niekoniecznie mój błąd
Nie musisz mi w to wierzyć, ale moi za mną pójdą
I jak widziałeś mój krok, to widziałeś nas wszystkich
Krok spokojny, dostojny, pewny siebie, nie za szybki
Taki dystrykt, taka dzielnia, taka karma
Tacy wszyscy, taka scena, taka ławka
Ja wciąż myślę, że to wciąż czarny PR
I wciąż spływa mi to jak hajs kiedy nawijam

(traducción)

Me apego a la entrevista y me tratan con respeto.
Porque no se ve si no los estoy perdiendo con mi imagen
Floto con mi carga en el vacío, como un pirata muerto
Y si me cabreo, haré relaciones públicas negras (tú)
Un borracho para ellos, y una puta resistente para homies
Todo a mi cuenta y luego me das la factura
BonSoul, Almost Famous, cierra tu smiley
Tales apodos que no te atreves a escribirlos en letra pequeña, oso
Como de costumbre, conduzco a través de los bloques
Y si no sabes lo que está pasando, no vas a saltar sobre ellos
Estos bloques te están llevando a los aros
Lo hacen por mí porque creo en ellos, como en el tema de estos
¿Qué me está trayendo tal neblina que tendrías que ir a rehabilitación?
Pero antes tendrías que salir a la calle como una bomba
Si quieres entrar aquí, tienes anti-props
Porque hay que merecer honores, demasiado suaves muchachos
Subo al escenario, se preguntan de dónde viene esta fuerza
Pura piel y huesos todavía no se pierden la verdad
Menago me pidió que me abstuviera en el escenario.
Porque la debilidad por el cáñamo sigue haciendo relaciones públicas negras aquí.
Lo escucho cada vez más
Que una vez cada diez años conviene tomarse un respiro (¿tomarse un respiro?)
Pero por si acaso me rompo
Sería bueno tener unos cinco encadenados en reserva.
Miedo a pensar lo que se esconde en tu cabeza enojada
Porque sigo luchando contra el diablo y llevándome bien con Dios.
Motivo a los jóvenes cuando ya no puedo más
Si mi éxito no es suficiente, los tomo como recompensa (¿entiendes?)
Ojos rojos, pero nunca inexpresivos para mí.
El rap es un elemento permanente del paisaje para mí.
Todo comienza y termina en bloques.
La vida loca y yo me quedo aquí como un sedimento
Tú eres el que engulle mierda para atrapar a Frederick.
El tipo desaparece, porque sigo conduciendo estas víboras resbaladizas de la industria.
Ponte en un coño de relaciones públicas, honestamente puedes joderlo
En mayo propago el terrorismo, salen demonios de mí
Sombreo estas vaginas, así que guarda silencio cuando el maestro está hablando.
Tengo respeto por mis destinatarios, gracias a ellos hay dinero para la renta.
Un fanático que habla como si estuviera poseído por Gaddafi
Y tus ídolos me hacen reír tanto como la fe en ellos
Me cago en oropel, nunca hice música para premios
Tengo oyentes ortodoxos, todavía me citan como el Talmut.
Y seguimos al ataque, estoy dejando que la industria lo enfrente.
Este tipo de espectáculo puede chuparme la polla en público
Sostengo un panzerfaust dirigido a tu sonrisa falsa
La industria de la música es una puta que apesta a coño sucio
En las fotos como amigos, una manada de buitres a tus espaldas
Estoy parado en la barricada con un pasamontañas y una bengala en la mano.
¡Es PR negro!
El ballet termina trágicamente, es decir, buen ballet.
Fue jodidamente fantástico mientras escribía esto.
Volvieron a escribir sobre nosotros en negrita en la prensa.
Guardaré silencio el próximo verso para no decir *****
Una vez que hayamos leído la introducción, repasaremos el párrafo
No llamo al público, lo hago desde el escenario para los hermanos.
Y si no te funciona, no es necesariamente mi error
No tienes que creerme, pero los míos me seguirán.
Y cuando viste mi paso, nos viste a todos
Paso tranquilo, digno, confiado, no demasiado rápido.
Tal distrito, tal distrito, tal karma
Tal todo el mundo, tal escena, tal banco
Sigo pensando que todavía es PR negro
Y todavía fluye como efectivo cuando termino