Traducción de la letra de la canción Balans - Paluch, Słoń

Balans (original)

BOR, BDF, o
Czerwony Dywan
Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u
Ja odnajduję balans
Nie zmieniłem się za bardzo, ziomek, czuję to codziennie
Znowu w droższym sklepie ochroniarze są mym cieniem
I nie mam aspiracji, żeby coś im udowadniać (co)
Znam swoją wartość, utrzymuję balans
Jak wbiłem do salonu po samochód po raz pierwszy
Patrzyli jakbym się niechcący odciął od wycieczki
Dziś patrzą już z uśmiechem jak wymieniam gablotę
Oni się nie zmienili, tylko widzą we mnie flotę (jebać)
Dziś idę na zebranie, tym razem jako rodzic
Połowa starych siedzi z miną jakbym miał ich pobić
Często czują się mądrzejsi, bo mają korpo gajer
Lecz ich dziecko rzuca mięsem, moje są wychowane
Ja lubię dobre żarcie, lecz nie sztywne restauracje
Zawsze krzywo patrzą, gdy wbijam tam w Air Maxie
Mierzy mnie typek w lakierkach, lejąc wódę do kielicha
Wpierdolił to ze smakiem, wieśniak nie zostawił tipa
Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
Na zerwanych linach odnajduję balans
Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
Na zerwanych linach odnajduję balans
Kiedyś przed hotelem w Gdyni, chwilę po Juwenaliach
Zaczął nam ubliżać z dupą naćpany baran
Byliśmy w siedmiu, mógł szybko zjechać na OIOM
Lecz mam idealny balans, pewności z dojrzałością (dzisiaj)
Co weekend w klubie obce typy w stylu random
Chcą zdobywać punkty ścieżką i gangsterską gadką
My całą bandą spokój trzymamy ciśnienie
Cierpliwość to jest sztuka, rośnie razem z doświadczeniem (proste)
Gdy proszą o atencje, ubliżając w komentarzach
Mówię, ziomuś, tylko spokój, jak wujek dobra rada
Samiec alfa to jest gracz, wyczuwa frustrata
Samiec alfa to jest gracz, nigdy nie liczy na farta
Nauka to skarby w życiowej szkole jak kujon
Tu porażki to wykłady, lamusy tego nie kupią (śmiecie)
Tego nie kupią, dla nich ceny niewidoczne (nigdy)
Tego nie kupią, studiują życie zaocznie
Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
Na zerwanych linach odnajduję balans
Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
Na zerwanych linach odnajduję balans
Nieważne czy śpisz na hajsie i jak masz w życiu super
Bo i tak ponury żniwiarz ukróci twój harmonogram
Powiem ci prostą prawdę, wszyscy jesteśmy w dupie
Dlatego przewidywanie przyszłości to asstrologia
Łuki i Wojtas, gramy w to wuchte lat ziomal
Najpierw liczyli nam rymy, później liczyli nasz hajs
Ty w modnych ciuszkach się starasz wyglądać niczym bankomat
My w balaclavach jak Hamas robimy napad na bank
Gram rap nie pod rotacje, to mix chamstwa i wyzwisk
A wasze wsparcie pomaga utrzymać w życiu mi balans (bosko)
Byłem spłukany, nim przyszła ta niby sława i zyski
O mały włos się otarłem o trajektorie Ikara
Już się nie szlajam po barach, oszczędzam nos i wątrobę
Chociaż i tak ciągle słyszę, że wyglądam jak ćpun
W pracy też non-stop gadali, że łysy ryj mam jak złodziej
Nawet jak na trzy zmianówce zapierdalałem za dwóch
Na chuj właściciel knajpy nagle chce mieć ze mną fotkę
Kiedy tu wszedłem, to mierzył mnie z pogardą jak śmiecia
Lecz gdy kucharze podbili, żeby zbić ze mną piątkę
To nagle zaczął się ślinić i krzywo gębę zacieszać
Jebać, czerwony dywan, nie jesteśmy pudelkiem
A wasz kurewski światopogląd od mojego odbiega
Zatoka Perska, płoną szyby naftowe w Kuwejcie
Jak znaki dymne puszczamy dzisiaj to ścierwo do nieba
Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
Na zerwanych linach odnajduję balans
Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
Na zerwanych linach odnajduję balans

(traducción)

BOR, BDF, o
alfombra roja
Todavía no me gusta el clima cálido, miro la lluvia todo el tiempo
No me gustan los pantalones de chándal, me crié en el mundo del chándal.
Aquí es donde muere la amistad con un poco de dinero
encuentro el equilibrio
No he cambiado mucho homie, puedo sentirlo todos los días
De vuelta en una tienda más cara, los guardias de seguridad son mi sombra
Y yo no aspiro a probarles nada (qué)
Sé lo que valgo, mantengo mi equilibrio
Cómo conduje al salón por el auto por primera vez
Parecían como si me hubiera cortado accidentalmente del viaje.
Hoy sonríen cuando cambio la vitrina
no han cambiado, solo ven la flota en mí (joder)
Hoy voy a una reunión, esta vez como padre
La mitad de los viejos parece que los voy a ganar
A menudo se sienten más inteligentes porque tienen un cuerpo de gajer.
Pero su hijo tira carne, los míos se crían
Me gusta la buena comida, pero no los restaurantes rígidos.
Siempre miran con recelo cuando golpeo el Air Max allí
Un tipo con zapatos de charol me mide, vierte agua en una copa
La jodio con gusto, el campesino no dejo propina
Todavía no me gusta el clima cálido, miro la lluvia todo el tiempo
No me gustan los pantalones de chándal, me crié en el mundo del chándal.
Aquí donde muere la amistad por un poco de cash (efectivo)
Encuentro equilibrio en las cuerdas rotas
Todavía no me gusta el clima cálido, miro la lluvia todo el tiempo
No me gustan los pantalones de chándal, me crié en el mundo del chándal.
Aquí donde muere la amistad con un poco de dinero (ej)
Encuentro equilibrio en las cuerdas rotas
Una vez frente a un hotel en Gdynia, un momento después de Juwenalia
Empezó a insultarnos con el culo drogado carnero
Éramos siete, pudo ir rápido a la UCI
Pero tengo un equilibrio perfecto, confianza con madurez (hoy)
Extraterrestres de estilo aleatorio en el club todos los fines de semana.
Quieren sumar puntos con la pista y con la charla de gángsters
Mantenemos la presión tranquila con toda la pandilla.
La paciencia es un arte, crece con la experiencia (simple)
Cuando piden atención, insultan en los comentarios.
Yo digo, homie, solo mantén la calma, como tío es un buen consejo
El macho alfa es un jugador, siente la frustración
El macho alfa es un jugador, nunca cuenta con la suerte
La ciencia es tesoros en la escuela de la vida como un nerd
Aquí, los fracasos son conferencias, los lamers no lo comprarán (basura)
No lo comprarán, los precios son invisibles para ellos (nunca)
No lo comprarán, estudian la vida en ausencia
Todavía no me gusta el clima cálido, miro la lluvia todo el tiempo
No me gustan los pantalones de chándal, me crié en el mundo del chándal.
Aquí donde muere la amistad por un poco de cash (efectivo)
Encuentro equilibrio en las cuerdas rotas
Todavía no me gusta el clima cálido, miro la lluvia todo el tiempo
No me gustan los pantalones de chándal, me crié en el mundo del chándal.
Aquí donde muere la amistad con un poco de dinero (ej)
Encuentro equilibrio en las cuerdas rotas
No importa si duermes con dinero y cuán grande es tu vida.
Porque un ángel de la muerte reducirá tu horario de todos modos
Déjame decirte la simple verdad, todos somos una mierda
Por lo tanto, predecir el futuro es astrología.
Łuki y Wojtas, lo jugamos durante años, homie
Primero, contaron nuestras rimas, luego contaron nuestro efectivo
Tú, con ropa a la moda, intentas parecer un cajero automático.
Nosotros en pasamontañas como Hamas hacemos un robo a un banco
Toco rap no para rotar, es una mezcla de groserías e insultos.
Y tu apoyo ayuda a mantener mi vida en equilibrio (divino)
Estaba arruinado antes de que llegara esta supuesta fama y ganancias.
Casi rozo la trayectoria de Ícaro
Ya no deambulo por los bares, salve mi nariz y mi hígado
Aunque todavía escucho que parezco un drogadicto
En el trabajo también decían sin parar que tengo la cara calva como un ladrón
Incluso para un turno de tres turnos, estaba jodidamente loco por dos
Por el amor de Dios, el dueño del pub de repente quiere tener una foto conmigo.
Cuando entré, me estaba midiendo como basura con desprecio.
Pero cuando los cocineros se levantaron para chocar los cinco conmigo
De repente empezó a babear y a apretar la boca torcidamente.
Joder, alfombra roja, no somos una caja
Y tu maldita visión del mundo es diferente a la mía
Golfo Pérsico, los pozos de petróleo de Kuwait están en llamas
Hoy enviamos este cadáver al cielo como señales de humo.
Todavía no me gusta el clima cálido, miro la lluvia todo el tiempo
No me gustan los pantalones de chándal, me crié en el mundo del chándal.
Aquí donde muere la amistad por un poco de cash (efectivo)
Encuentro equilibrio en las cuerdas rotas
Todavía no me gusta el clima cálido, miro la lluvia todo el tiempo
No me gustan los pantalones de chándal, me crié en el mundo del chándal.
Aquí donde muere la amistad con un poco de dinero (ej)
Encuentro equilibrio en las cuerdas rotas