Traducción de la letra de la canción All Over The Place - Booker T, Luke James

All Over The Place (original)

Are you giving me this run around?
Make me feel I need to track you down
' baby, where you go?
Is right where I wanna be
Chilling up far, I’ll get you where you are
What’s up with your love for me!
We’re all over the place,
Playing the game, you’re giving it up
It’s just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We’re all over the place,
It’s all in my veins, I can’t get enough,
I’m spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!
Girl, you don’t know what you’ve been missing out
Don’t know how long is gonna last, baby get'
Experience your taste, is real taste
It’s way too good to waste
If you wanna feel good like a real woman should
Get back with me, back in my way!
Oh, oh, this beat goes through
So let’s get it on, get it on to the early morning
And once you get it, I’mma move on, oh
And on, and on, and on, and on
We’re all over the place,
Playing the game, you’re giving it up
It’s just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We’re all over the place,
It’s all in my veins, I can’t get enough,
I’m spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!
All over, all over, all over, all over, hey, hey
Take it down, take it down!
We’re all over the place,
Playing the game, you’re giving it up
It’s just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We’re all over the place,
It’s all in my veins, I can’t get enough,
I’m spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!
All over, all over, all over, all over, hey, hey

(traducción)

¿Me estás dando esta carrera?
Hazme sentir que necesito rastrearte
'bebé, ¿a dónde vas?
Es justo donde quiero estar
Relajándome lejos, te llevaré a donde estés
¡Qué pasa con tu amor por mí!
Estamos por todos lados,
Jugando el juego, te estás rindiendo
Es solo en mi naturaleza, nena
Esparciendo amor por el lugar.
Estamos por todos lados,
Todo está en mis venas, no puedo tener suficiente,
Estoy difundiendo mi naturaleza, nena
¡Sigue contagiando mi naturaleza, bebé!
Chica, no sabes lo que te has estado perdiendo
No sé cuánto va a durar, cariño, consigue
Experimenta tu sabor, es sabor real
Es demasiado bueno para desperdiciarlo
Si quieres sentirte bien como debería hacerlo una mujer de verdad
¡Vuelve conmigo, vuelve a mi camino!
Oh, oh, este ritmo pasa
Así que empecemos, empecemos temprano en la mañana
Y una vez que lo consigas, seguiré adelante, oh
Y sigue, y sigue, y sigue, y sigue
Estamos por todos lados,
Jugando el juego, te estás rindiendo
Es solo en mi naturaleza, nena
Esparciendo amor por el lugar.
Estamos por todos lados,
Todo está en mis venas, no puedo tener suficiente,
Estoy difundiendo mi naturaleza, nena
¡Sigue contagiando mi naturaleza, bebé!
Por todas partes, por todas partes, por todas partes, por todas partes, hey, hey
¡Bájalo, bájalo!
Estamos por todos lados,
Jugando el juego, te estás rindiendo
Es solo en mi naturaleza, nena
Esparciendo amor por el lugar.
Estamos por todos lados,
Todo está en mis venas, no puedo tener suficiente,
Estoy difundiendo mi naturaleza, nena
¡Sigue contagiando mi naturaleza, bebé!
Por todas partes, por todas partes, por todas partes, por todas partes, hey, hey