Traducción de la letra de la canción Real Niggas - Boosie Badazz, Zaytoven

Real Niggas (original)

Light one for a real nigga
Smoke one for a real nigga
Let’s talk about real niggas
Since we always talkin' bout hoes
Light one for a real nigga
Smoke one for a real nigga
Let’s talk about real niggas
Since we always talkin' bout hoes
Talk to 'em
Pimp C was a real nigga
Put me on my feet since a lil' nigga
Let my dawg drink too much huh
Might be gone, but he still wit' me
Bun B my G, my OG
RIP Big Pokey (Smoke sumin')
If 2Pac was here, he would coach me
Real nigga rockin' a Rollie
This for C Murder in Angola (This for C man)
I slept by him every night (We was G’s man)
Same dome, same hair comb nigga
Shit, this a real nigga life
Ima real nigga wit' stripes (I got stripes boy)
They can not come off my body (Nah)
Jeezy my muthfuckin' real nigga
Can’t forget Quan and Yo Gotti
Buck took me in, in '04
Let me come sleep in his house
Gave me the keys to tha door
I say he real, I can vouch
They don’t come realer than Donkey (Not Donk)
Got on tha stand for his blood (My homie)
Rest in peace to my Big Mama nigga
These niggas ain’t realer than her
Light one for a real nigga
Smoke one for a real nigga
Let’s talk about real niggas
Since we always talkin' bout hoes
Light one for a real nigga
Smoke one for a real nigga
Let’s talk about real niggas
Since we always talkin' bout hoes
Lil' Bleek was my lil' nigga
Lil' Bleek was my real nigga
I shared every meal wit' him
You know I had to deal wit' him (Fuck that)
Woodfox still in tha cell, ain’t I
Shit, he been in there 40 years
Burl told him quit being a Black Panther
But he say, he gon' die real
Me & Zulu on tha tier (Free LuLu)
He put me up under his wing
Me & Babyface on tha yard (Throwin' combos)
Boxing and chasin' his dream
Check this out tho'
Let me talk about my team
Ruger, Rell, and Lee
Kirby, Shaw, and G (G Black)
Smoke, Duke, K, and Debo
Miss my fuckin' migo
He so real, my migo
Ivy flippin' kilos, miss that boy Kilo
My lawyer Jason Williams
My lawyer Jason real
He say Boosie we fightin' these bitches til' you home
And we ain’t takin no deals
That’s real
Light one for a real nigga
Smoke one for a real nigga
Let’s talk about real niggas
Since we always talkin' bout hoes
Light one for a real nigga
Smoke one for a real nigga
Let’s talk about real niggas
Since we always talkin' bout hoes
Gang signs, bank time, bang bang bang
This is for DeeDee and (Ed Lover)
This is for Moo and Lil' Bronson
All tha real niggas in jail
I miss my dawg Ankie Paul
Free that nigga Flav out Park town
Free Rico out Park town
Big tha one who made this song
I play it so real, I play it by ear
I don’t know what you talkin' bout cowboy
But J Prince is real
This for my nigga, my nerve
This for Lil' Webbie ya heard me
Don’t come to my state wit' that early
Boy we will leave you on Bourbon
RIP Slim out tha 3rd ward
Soulja Slim, he’ll pull you niggas hoe card
ATL up in tha bricks
All my real niggas out 4th ward
Free Wayne Perry nigga
Free Big Meech
Free Larry Hoover
Free Sneed nigga
Free Boobie
All tha real niggas who don’t talk
Light one for a real nigga
Smoke one for a real nigga
Let’s talk about real niggas
Since we always talkin' bout hoes
Light one for a real nigga
Smoke one for a real nigga
Let’s talk about real niggas
Since we always talkin' bout hoes
Slim Thugga that’s a real nigga
Skrilla that’s a real nigga
My mother that’s a real nigga
I’m tha face card for all this real shit nigga
Believe that
Boosie Bad Azz
2016 Happy New Year nigga
But we need some mo' real niggas

(traducción)

Uno ligero para un negro de verdad
Fuma uno para un negro de verdad
Hablemos de niggas reales
Ya que siempre hablamos de azadas
Uno ligero para un negro de verdad
Fuma uno para un negro de verdad
Hablemos de niggas reales
Ya que siempre hablamos de azadas
habla con ellos
Pimp C era un verdadero negro
Ponme de pie desde un pequeño negro
Deja que mi amigo beba demasiado, ¿eh?
Puede que se haya ido, pero él todavía está conmigo
Bun B mi G, mi OG
RIP Big Pokey (Smoke sumin')
Si 2Pac estuviera aquí, me entrenaría.
Nigga de verdad rockeando un Rollie
Esto para C Asesinato en Angola (Esto para C hombre)
Dormí con él todas las noches (Éramos el hombre de G)
Mismo domo, mismo peine negro
Mierda, esta es una vida de nigga real
Soy un negro real con rayas (tengo rayas chico)
No pueden salirse de mi cuerpo (Nah)
Jeezy mi maldito nigga real
No puedo olvidar a Quan y Yo Gotti
Buck me acogió en el 2004
Déjame ir a dormir a su casa
Me dio las llaves de la puerta
Yo digo que es real, puedo dar fe
No vienen más reales que Donkey (Not Donk)
Subí al estrado por su sangre (Mi homie)
Descanse en paz a mi Big Mama nigga
Estos niggas no son más reales que ella
Uno ligero para un negro de verdad
Fuma uno para un negro de verdad
Hablemos de niggas reales
Ya que siempre hablamos de azadas
Uno ligero para un negro de verdad
Fuma uno para un negro de verdad
Hablemos de niggas reales
Ya que siempre hablamos de azadas
Lil' Bleek era mi pequeño negro
Lil' Bleek era mi verdadero negro
Compartí cada comida con él.
sabes que tuve que lidiar con él (que se joda)
Woodfox todavía está en la celda, ¿no?
Mierda, ha estado allí 40 años.
Burl le dijo que dejara de ser Pantera Negra
Pero él dice que va a morir de verdad
Yo y Zulu en ese nivel (Free LuLu)
Me puso bajo su ala
Babyface y yo en el patio (combos de lanzamiento)
Boxeando y persiguiendo su sueño
Mira esto aunque
Déjame hablar sobre mi equipo
Ruger, Rell y Lee
Kirby, Shaw y G (G Black)
Humo, Duke, K y Debo
Extraño a mi maldito migo
Él tan real, mi migo
Ivy volteando kilos, extraño a ese chico Kilo
Mi abogado Jason Williams
Mi abogado Jason real
Él dice Boosie, lucharemos contra estas perras hasta que llegues a casa
Y no vamos a aceptar ningún trato
Eso es real
Uno ligero para un negro de verdad
Fuma uno para un negro de verdad
Hablemos de niggas reales
Ya que siempre hablamos de azadas
Uno ligero para un negro de verdad
Fuma uno para un negro de verdad
Hablemos de niggas reales
Ya que siempre hablamos de azadas
Señales de pandillas, hora del banco, bang bang bang
Esto es para Dee Dee y (Ed Lover)
Esto es para Moo y Lil' Bronson
Todos los niggas reales en la cárcel
Extraño a mi amigo Ankie Paul
Libera a ese negro Flav de Park Town
Liberen a Rico fuera de Park Town
Grande el que hizo esta canción
Lo toco tan real, lo toco de oído
No sé de qué hablas vaquero
Pero J Prince es real
Esto para mi nigga, mi nervio
Esto para Lil' Webbie ya me escuchaste
No vengas a mi estado tan temprano
Chico, te dejaremos en Bourbon
RIP Slim out tha 3rd ward
Soulja Slim, te sacará la tarjeta de niggas hoe
ATL arriba en los ladrillos
Todos mis niggas reales fuera de la sala 4
Libre Wayne Perry negro
Gran Meech gratis
Libera a Larry Hoover
Libre Sneed nigga
piquero gratis
Todos los niggas reales que no hablan
Uno ligero para un negro de verdad
Fuma uno para un negro de verdad
Hablemos de niggas reales
Ya que siempre hablamos de azadas
Uno ligero para un negro de verdad
Fuma uno para un negro de verdad
Hablemos de niggas reales
Ya que siempre hablamos de azadas
Slim Thugga que es un verdadero negro
Skrilla que es un verdadero negro
Mi madre que es un verdadero negro
Soy la tarjeta de cara para toda esta mierda real nigga
Creer que
Boosie mal azz
2016 feliz año nuevo negro
Pero necesitamos más niggas de verdad