Traducción de la letra de la canción Prosperity - Bootleg Rascal

Prosperity (original)

I’ve come alive to say
I don’t need you anyway
This time
But I woke up in this haze
With nothing more to say
Cause there’s nothing more to say
Cause you’re lost in a state of mind where you can’t breathe
Where jokers dance in the night, and thieves, they take
All your men need prosperity
Get your high, drown you deep
Out at sea
Ship sail away from here
Carry my body home
But I need my soul
Ship sail away from here
Oooh
Oooh
Far away I go
But where to?
That ship left long ago
Now I’m stuck out on this coast
When nobody knows
Which way the river flows
Cause I’m lost in a state of mind where I can’t breathe
Where jokers dance in the night, and thieves, they take
All my men need prosperity
Get your high, drown you deep
Out at sea
Ship sail away from here
Carry my body home
But I need my soul
Ship sail away from here
Oooh
Oooh
Far away I go
Far away I go
Far away I go
Far away I go

(traducción)

He cobrado vida para decir
No te necesito de todos modos
Esta vez
Pero me desperté en esta neblina
Sin nada más que decir
Porque no hay nada más que decir
Porque estás perdido en un estado mental en el que no puedes respirar
Donde los bromistas bailan en la noche, y los ladrones, toman
Todos tus hombres necesitan prosperidad
Consigue tu droga, ahogarte profundo
en el mar
Navega lejos de aquí
Llevar mi cuerpo a casa
Pero necesito mi alma
Navega lejos de aquí
Oooh
Oooh
lejos me voy
Pero ¿adónde?
Ese barco partió hace mucho tiempo
Ahora estoy atrapado en esta costa
cuando nadie sabe
En qué dirección fluye el río
Porque estoy perdido en un estado mental en el que no puedo respirar
Donde los bromistas bailan en la noche, y los ladrones, toman
Todos mis hombres necesitan prosperidad
Consigue tu droga, ahogarte profundo
en el mar
Navega lejos de aquí
Llevar mi cuerpo a casa
Pero necesito mi alma
Navega lejos de aquí
Oooh
Oooh
lejos me voy
lejos me voy
lejos me voy
lejos me voy