Traducción de la letra de la canción Dyed in the Wool - Bootstraps

Dyed in the Wool (original)

Let’s meet in an alley
We’ll go and get high off
All the fumes of our youth we can hold in our lungs
And let’s learn to play Forever Changes
Down in your mama’s basement
Like Wylie off a mesa, we sank again
Where the waters cold
We’re dyed in the wool
Yeah ya know, been dyed in the wool, the colors hold
I should’ve married young
Saw ya come of age once
Now holy wine is just liquor we’re faded on
We learn to play to each his own
That desert road episode
The Coyote chases all, he can never get
Where the waters cold
We’re dyed in the wool
Yeah we know, been dyed in the wool, the colors hold
But I’m no walk in the park
Had to go radio silent
So we could speak, the same language finally
The same language finally, finally
Where the waters cold
We’re dyed in the wool
Yeah, ya know, been dyed in the wool, the colors hold and run true
Been dyed in the wool, the colors hold and run true
Dyed in the wool, the colors hold and run true

(traducción)

Encontrémonos en un callejón
Iremos y nos drogaremos
Todos los humos de nuestra juventud que podemos contener en nuestros pulmones
Y aprendamos a jugar a Forever Changes
Abajo en el sótano de tu mamá
Como Wylie fuera de una mesa, nos hundimos de nuevo
Donde las aguas frías
Estamos teñidos en la lana
Sí, ya sabes, teñido en la lana, los colores se mantienen
Debería haberme casado joven
Te vi llegar a la mayoría de edad una vez
Ahora el vino sagrado es solo licor en el que nos desvanecemos
Aprendemos a tocar a cada uno lo suyo
Ese episodio del camino del desierto
El Coyote lo persigue todo, nunca lo puede conseguir
Donde las aguas frías
Estamos teñidos en la lana
Sí, lo sabemos, teñido en la lana, los colores se mantienen
Pero no soy un paseo por el parque
Tuve que silenciar la radio
Para que pudiéramos hablar, el mismo idioma finalmente
El mismo lenguaje finalmente, finalmente
Donde las aguas frías
Estamos teñidos en la lana
Sí, ya sabes, teñido en la lana, los colores se mantienen y son verdaderos
Sido teñido en la lana, los colores se mantienen y se vuelven verdaderos
Teñidos en la lana, los colores se mantienen y se vuelven verdaderos.