| At the mercy of wind
| A merced del viento
|
| That sweeps up this L.A. brushfire
| Que barre este incendio forestal de L.A.
|
| Gonna take it to the canyon
| Voy a llevarlo al cañón
|
| May I be taken, taken too
| Que yo sea tomado, tomado también
|
| At the mercy of the tide
| A merced de la marea
|
| That drove in another swell
| Eso condujo a otro oleaje
|
| Gonna take it to the shoreline
| Voy a llevarlo a la costa
|
| Maybe I’m still taken with you
| Tal vez todavía estoy enamorado de ti
|
| But I ain’t gonna be your runner up
| Pero no voy a ser tu subcampeón
|
| And I don’t wanna stay in touch
| Y no quiero estar en contacto
|
| California, oh California
| California, oh California
|
| San Andreas waits to unwind
| San Andreas espera para relajarse
|
| Like a row of dominos gonna
| Como una hilera de fichas de dominó
|
| Shake down that skyline
| Sacudir ese horizonte
|
| And maybe I’m still all shook up, shook up too
| Y tal vez todavía estoy conmocionado, también conmocionado
|
| But I ain’t gonna be your runner up
| Pero no voy a ser tu subcampeón
|
| And I don’t wanna stay in touch
| Y no quiero estar en contacto
|
| California, California, oh California
| California, California, oh California
|
| But I ain’t gonna be your runner up
| Pero no voy a ser tu subcampeón
|
| And I don’t wanna stay in touch California
| Y no quiero estar en contacto California
|
| Oh California | Oh California |