Traducción de la letra de la canción Have I Got It Wrong - Bop English

Have I Got It Wrong (original)

I got a fist full of punches and I don’t feel safe
This generation’s trying to bury me and I feel I’m too late
I’m still hanging up on yesterday, I’m still laying awake
Staring into some strange future wondering what it’s gonna take
Have I got it wrong
Am I really going under
A fool all alone
Now I’m in here being torn asunder
Have I got it wrong
Would you tell me before you go through it all
Where did I go wrong
Where did it go wrong
If I could do it again, yeah I wouldn’t hesitate
I’d spend more time planning…(?)
I tried to believe you but I knew you wouldn’t change
Now where is that light that you said would lead the way (x4)
Have I got it wrong
Am I really going under
I’ve been put all alone
Now I’m in here being torn asunder
Have I got it wrong
Won’t you tell me before you go through it all
Where did I go wrong
Oh where did it go wrong

(traducción)

Tengo el puño lleno de golpes y no me siento seguro
Esta generación está tratando de enterrarme y siento que llegué demasiado tarde
Todavía estoy colgando ayer, todavía estoy despierto
Mirando hacia un futuro extraño preguntándose qué va a tomar
¿Me he equivocado
¿Realmente me estoy hundiendo?
Un tonto solo
Ahora estoy aquí siendo destrozado
¿Me he equivocado
¿Me lo dirías antes de pasar por todo esto?
Qué hice mal
¿Dónde salió mal?
Si pudiera hacerlo de nuevo, sí, no dudaría
Pasaría más tiempo planeando…(?)
Intenté creerte pero sabía que no cambiarías
Ahora, ¿dónde está esa luz que dijiste que guiaría el camino (x4)
¿Me he equivocado
¿Realmente me estoy hundiendo?
me han puesto solo
Ahora estoy aquí siendo destrozado
¿Me he equivocado
¿No me lo dirás antes de pasar por todo?
Qué hice mal
Oh, ¿dónde salió mal?