Traducción de la letra de la canción Trying - Bop English

Trying (original)

Well the sun came up just like every other day
I wasn’t thinking bout a future I was moving through it my way
I thought to myself maybe I’ll go get a drink
So I put on a clean shirt and grabbed my keys
Stopped off at the news stand to catch up on the dirt
And it just so happened it was the place that you worked
I payed for my papers and didn’t think much at first
And that was just two minths before you became hurt
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
So cheers to jack, been down to hell and back
Better have laundry if you wanna hit the sack
Jack had seen a few things and you can’t blame her for that
As he starts to unpack Jill gives him a smack and says
Man you’re really something I can’t believe you did that
He said listen to me now Jill that’s all in the past
I’m a new man now looking to make this last
She said that sounds about right, we better get home fast
At least they were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
And that’s just what they did
Flash to thirty years later they’re still having so much fun
But every now and then they wonder if they got the right one
They been seeming so cool
And they act real fools
Sometimes he says too much and she’s just waiting to be cruel
Some say they know it all too much, they’ve always been true
And at the end of some days that’s all they can do
Some folks are too afraid to try it, they may not get the clue
That giving your love is always good for you
So get to trying
To fall in love
Would you get to trying
To fall in love
Oh get to trying
To fall in love
Oh get to trying
To fall in love
(Yeah)

Trying (traducción)

Bueno, salió el sol como todos los días
No estaba pensando en un futuro, me estaba moviendo a mi manera
Pensé para mí mismo que tal vez iría a tomar un trago
Así que me puse una camisa limpia y agarré mis llaves.
Se detuvo en el puesto de periódicos para ponerse al día con la suciedad
Y dio la casualidad de que era el lugar donde trabajabas
Pagué mis papeles y no pensé mucho al principio
Y eso fue solo dos minutos antes de que te lastimaras.
yo no estaba intentando
Para enamorarse
yo no estaba intentando
Para enamorarse
yo no estaba intentando
Para enamorarse
yo no estaba intentando
Para enamorarse
Así que saludos a Jack, he estado en el infierno y de regreso
Mejor lava la ropa si quieres irte a la cama
Jack había visto algunas cosas y no puedes culparla por eso.
Cuando comienza a desempacar, Jill le da una bofetada y dice
Hombre, eres realmente algo que no puedo creer que hayas hecho eso
Él dijo escúchame ahora, Jill, todo eso está en el pasado.
Soy un hombre nuevo que ahora busca hacer que esto dure
Ella dijo que suena bien, será mejor que lleguemos rápido a casa.
Al menos estaban intentando
Para enamorarse
ellos estaban intentando
Para enamorarse
ellos estaban intentando
Para enamorarse
ellos estaban intentando
Para enamorarse
Y eso es justo lo que hicieron
Flash a treinta años después, todavía se están divirtiendo mucho
Pero de vez en cuando se preguntan si acertaron.
Parecían tan geniales
Y actúan como verdaderos tontos
A veces él dice demasiado y ella solo espera ser cruel.
Algunos dicen que lo saben demasiado, siempre han sido ciertos
Y al final de algunos días eso es todo lo que pueden hacer
Algunas personas tienen demasiado miedo de probarlo, es posible que no se den cuenta
Que dar tu amor siempre te hace bien
Así que ponte a intentar
Para enamorarse
¿Podrías intentar
Para enamorarse
Oh, ponte a intentar
Para enamorarse
Oh, ponte a intentar
Para enamorarse
(Sí)