Traducción de la letra de la canción The Hardest Way - Bop English

The Hardest Way (original)

From time to time you and I get lonesome
Being next to one another doesn’t feel the same
We can still laugh about the good times
And we can still lay the whole day away
But we’ve been watching so closely
We always know when the next words will say
Are we pretending to be interested
Are we doing this the hardest way
Are we doing this the hardest way
I get up each morning
I rush around, you do the same
Collecting each of our belongings
In such an intricate display
I always end so easy
I know it every day
Are we unkind and so callused
That we’re doing this the hardest way
That we’re doing this the hardest way
(The hardest way) (x4)
(The hardest way) (x8)

The Hardest Way (traducción)

De vez en cuando tú y yo nos solemos
Estar uno al lado del otro no se siente igual
Todavía podemos reírnos de los buenos tiempos
Y todavía podemos descansar todo el día
Pero hemos estado observando tan de cerca
Siempre sabemos cuándo dirán las próximas palabras
¿Estamos fingiendo estar interesados?
¿Estamos haciendo esto de la manera más difícil?
¿Estamos haciendo esto de la manera más difícil?
me levanto cada mañana
Me apresuro, tú haces lo mismo
Recogiendo cada una de nuestras pertenencias
En una pantalla tan intrincada
Siempre termino tan fácil
Lo sé todos los días
¿Somos crueles y tan callosos?
Que estamos haciendo esto de la manera más difícil
Que estamos haciendo esto de la manera más difícil
(El camino más difícil) (x4)
(La forma más difícil) (x8)