Traducción de la letra de la canción Struck Matches - Bop English

Struck Matches (original)

Struck matches filling corners of a window sill
Barn cat with the sickness leaning perfectly still
Against a dead moon kill
By all the desires that it feels along the way of their great big hill
Now I’ve seen you talking down from a borrowed throne
If you had a nickel for every chance that you’d blown
You set out for a week on the sea for relief and fresh company
I like to imagine a killing spree where every victim is me, and all the jokers
you see
On the screens and machines
They provide the scenes and the means for your
Many fabric complex
I see a walking disaster
Won’t it just fade away
I see a walking disaster
What’s it gonna have to say
What’s it gonna have to say
Built you a filter that you keep in your room
Under a box old mattress with a golden spoon
You press holes in your gloom and breathe in all the fumes, getting deeply in
tune, awaiting the next wave of attack
Now you’re digging in the icebox for something to have
Wrapped in tin foil and shoved way in the back
Sits a memory of ten dozen laughs
Somebody suggesting you got the kinda hunger you just can’t feed
I like coffee and you like tea
We want to make a little money but you can’t sell me
There ain’t nothing free that can call somebody something but we
We all already all knew that
I see a walking disaster
Won’t it just fade away
Look here walking disaster
What’s it gonna have to say
What’s it gonna have to say
What’s it gonna have to say
What’s it gonna have to say

Struck Matches (traducción)

Fósforos pegados que llenan las esquinas del alféizar de una ventana
Gato de granero con la enfermedad inclinándose perfectamente quieto
Contra una muerte de luna muerta
Por todas las ganas que siente por el camino de su gran gran cerro
Ahora te he visto hablando desde un trono prestado
Si tuvieras un centavo por cada oportunidad que hubieras gastado
Partiste durante una semana en el mar en busca de alivio y nueva compañía.
Me gusta imaginar una ola de asesinatos donde cada víctima soy yo y todos los bromistas
verás
En las pantallas y las máquinas
Proporcionan las escenas y los medios para su
Muchos tejidos complejos
Veo un desastre andante
¿No se desvanecerá?
Veo un desastre andante
¿Qué va a tener que decir?
¿Qué va a tener que decir?
Te construí un filtro que guardas en tu habitación
Debajo de un viejo colchón con una cuchara de oro
Presionas agujeros en tu penumbra y respiras todos los vapores, adentrándote profundamente
sintonía, esperando la próxima ola de ataque
Ahora estás cavando en la nevera en busca de algo para tener
Envuelto en papel de aluminio y metido en la espalda
Se sienta un recuerdo de diez docenas de risas
Alguien sugiriendo que tienes el tipo de hambre que simplemente no puedes alimentar
Me gusta el café y a ti te gusta el té.
Queremos ganar un poco de dinero, pero no puedes venderme.
No hay nada gratis que pueda llamar a alguien algo, pero nosotros
Ya todos lo sabíamos
Veo un desastre andante
¿No se desvanecerá?
Mira aquí un desastre ambulante
¿Qué va a tener que decir?
¿Qué va a tener que decir?
¿Qué va a tener que decir?
¿Qué va a tener que decir?