Traducción de la letra de la canción Beni Öldürdün - Bora Duran

Beni Öldürdün (original)

Sana kalbimi versem gözlerim olur musun dedim
Aldığın her şeyle beni biraz daha bitirdin
İçimden geçen ne varsa söyledim her birinden mermi yapıp
En zayıf ve en inanmış anımda arkamdan sıktın gttin
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama
Anladım ki ben hiç üzülmemiş
Aşkın gazabından hiç yanmamış
Öyle safça sevmişim ki seni
Sanki hiç büyümemiş bir çocuktum
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Bırakmadın beni kendime
Yalanlar söyledin
Kalbimi çaldığın günden beri
Deliye döndürdün beni
Deliye döndürdün beni
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama

(traducción)

Dije que si te diera mi corazón serías mis ojos
Me tienes un poco más con todo lo que compraste
Dije lo que tenía en mente, hice viñetas de cada uno de ellos.
Me apretaste por detrás en mi momento más débil y convencido
me mataste anoche
Lo enterraste en la tumba sin morir
Mi última palabra para ti también está aquí.
no te quedes sin mi
me mataste anoche
Lo enterraste en la tumba sin morir
Mi última palabra para ti también está aquí.
no seas feliz
Entendí que nunca me he enfadado
Nunca quemado por la ira del amor
Te amé tan ingenuamente
Como si fuera un niño que nunca creció
me mataste anoche
Lo enterraste en la tumba sin morir
Mi última palabra para ti también está aquí.
no te quedes sin mi
no me dejaste solo
dijiste mentiras
Desde el día que me robaste el corazón
me volviste loco
me volviste loco
me mataste anoche
Lo enterraste en la tumba sin morir
Mi última palabra para ti también está aquí.
no seas feliz
me mataste anoche
Lo enterraste en la tumba sin morir
Mi última palabra para ti también está aquí.
no te quedes sin mi
me mataste anoche
Lo enterraste en la tumba sin morir
Mi última palabra para ti también está aquí.
no seas feliz