Traducción de la letra de la canción Gül Senin Tenin - Bora Duran

Gül Senin Tenin (original)

Defalarca denedim olmuyor aşkım
Ne yaptıysam ben seni unutamadım
Bi söz var ya diyorsun gel ayrılalım
Ben senden vazgeçemem isteme yok hakkın
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Unutulmak inan bana yok olmak
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Bir canım var o da senin olsun al
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Bende senin kölenim
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Unutulmak inan bana yok olmak
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Bir canım var o da senin olsun al
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim

Gül Senin Tenin (traducción)

Lo he intentado tantas veces, no funciona, mi amor
No importa lo que hice, no pude olvidarte
Hay una palabra, dices, rompamos
No puedo renunciar a ti, no tienes derecho a preguntar
Dime que mi amor está lejos de ti
Que diferencia hace respirar
ser olvidado créeme perecer
Dime que mi amor está lejos de ti
Que diferencia hace respirar
Me di por vencido, mira todo
Tengo una vida, así que es tuya y tómala.
la rosa es tu piel
Estoy enjaulado en rosas también
mi patria esta a tu lado
yo tambien soy tu esclavo
Dime que mi amor está lejos de ti
Que diferencia hace respirar
ser olvidado créeme perecer
Dime que mi amor está lejos de ti
Que diferencia hace respirar
Me di por vencido, mira todo
Tengo una vida, así que es tuya y tómala.
la rosa es tu piel
Estoy enjaulado en rosas también
mi patria esta a tu lado
yo tambien soy tu esclavo
la rosa es tu piel
Estoy enjaulado en rosas también
mi patria esta a tu lado
yo tambien soy tu esclavo
la rosa es tu piel
Estoy enjaulado en rosas también
mi patria esta a tu lado
yo tambien soy tu esclavo
la rosa es tu piel
Estoy enjaulado en rosas también
mi patria esta a tu lado
yo tambien soy tu esclavo