Traducción de la letra de la canción Switchblade - Borgeous, Jared Watson

Switchblade (original)

Cheers to you and yours, cheers to many more
Years and fears and broken mirrors, tears upon the bedroom floor
Sometimes it’ll stain forever, sometimes it’ll wash away
Bloody shirts when I get hurt, doesn’t mean I don’t love the pain
You cut so deep
But I don’t seem to bleed
I didn’t want you to stay
Cause your love, your love
Your love’s like a switchblade
Your love’s like a switchblade
Your love’s like a switchblade
Your love, your love, your love
Your love’s like a switchblade
Cheers to you and yours, cheers to many more
Endless nights, stupid fights, you’re always right but who’s keeping score
Sometimes I can stay forever, sometimes I can walk away
Makeup sex, I confess, hate the way that I love the pain
You cut so deep
But I don’t seem to bleed
I didn’t want you to stay
Cause your love, your love
Your love’s like a switchblade
Your love’s like a switchblade
Your love’s like a switchblade
Your love, your love, your love
Your love’s like a switchblade
You cut so deep
But I don’t seem to bleed
I didn’t want you to stay
Cause your love, your love
Your love’s like a switchblade
Your love’s like a switchblade
Your love’s like a switchblade

(traducción)

Salud para ti y los tuyos, salud para muchos más
Años y miedos y espejos rotos, lágrimas en el piso del dormitorio
A veces se manchará para siempre, a veces se lavará
Camisas ensangrentadas cuando me lastimo, no significa que no amo el dolor
Cortas tan profundo
Pero parece que no sangro
no queria que te quedaras
Porque tu amor, tu amor
Tu amor es como una navaja
Tu amor es como una navaja
Tu amor es como una navaja
Tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor es como una navaja
Salud para ti y los tuyos, salud para muchos más
Noches interminables, peleas estúpidas, siempre tienes razón, pero ¿quién lleva la cuenta?
A veces puedo quedarme para siempre, a veces puedo alejarme
Sexo de maquillaje, lo confieso, odio la forma en que amo el dolor
Cortas tan profundo
Pero parece que no sangro
no queria que te quedaras
Porque tu amor, tu amor
Tu amor es como una navaja
Tu amor es como una navaja
Tu amor es como una navaja
Tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor es como una navaja
Cortas tan profundo
Pero parece que no sangro
no queria que te quedaras
Porque tu amor, tu amor
Tu amor es como una navaja
Tu amor es como una navaja
Tu amor es como una navaja