Traducción de la letra de la canción Elixir - Boris The Blade

Elixir (original)

Twisted thoughts or logical lies?
Look in the mirror and read between the lines
My hollow mind is broken and bruised
Using all of my strenght so i can come and find you
So take a second to appreciate this
If i had one wish, i would fucking gut you
And in the moments of your final breath
Would you beg for death like i begged to have you
View life through the bottle
Taste my past in every throb
I’ve grown tired, I’ve grown weak
These are days of which we shall never speak
A serenade opened my eyes
Gave life into a hoppeless mind
Realizing nothing lasts forever and we all die
Forget another day
The pills and potions wash away
Finding another way
Feels like im drowning in this pain
I question myself and the reasons why
Time is moving forward but at least i know i tried
If only you could see through my eyes
Nothing last forever, we all fucking die
Drowning in this misery
Drown me in this agony
I can!
t take it

Elixir (traducción)

¿Pensamientos retorcidos o mentiras lógicas?
Mírate en el espejo y lee entre líneas
Mi mente vacía está rota y magullada
Usando todas mis fuerzas para poder ir a buscarte
Así que tómate un segundo para apreciar esto
Si tuviera un deseo, te destriparía
Y en los momentos de tu último aliento
¿Suplicarías por la muerte como yo rogué por tenerte?
Ver la vida a través de la botella
Saborea mi pasado en cada latido
Me he cansado, me he vuelto débil
Estos son días de los que nunca hablaremos
Una serenata me abrió los ojos
Dio vida a una mente sin esperanza
Darse cuenta de que nada dura para siempre y todos morimos
olvidar otro dia
Las pastillas y pociones se lavan
Encontrar otra manera
Se siente como si me estuviera ahogando en este dolor
Me cuestiono a mí mismo y las razones por las cuales
El tiempo avanza, pero al menos sé que lo intenté
Si solo pudieras ver a través de mis ojos
Nada dura para siempre, todos morimos
Ahogándome en esta miseria
ahógame en esta agonía
¡Puedo!
tomalo