Traducción de la letra de la canción Tides of Damnation - Boris The Blade

Tides of Damnation (original)

I’m feeling sick from the thought of you all
Expected to walk when you can’t even crawl
Spoon feed lies at your first breath
Count down the days till a beautiful death
The spoilt filth that roam these streets
It begins to make me sick
Now I have realised what I have to do
Eradicate the all and send them to awaiting tombs
Embrace me with open arms
It’s not too late to redeem you
Is it you’re fault that you’re a waste of space?
Or is it just this fucked up world that consumes you?
I don’t bring pity for those who are leeches of the sun
I won’t forget those you claim they are redeeming
I won’t forget those until I have taken every one
Can you hear all the lies?
that surrounds you?
Can you speak the truth that’s not found in you?
I’m feeling sick from the thought of you all
Expected to walk when you can’t even crawl
Spoon feed lies at your first breath
Count down the days until a beautiful death
(This rotting inside I feel it consuming
This hatred inside I feel it consuming)
Leeches of the sun
I dream of tidal waves consuming this world
Picking off you fucking fleas that unfurl
So if it doesn’t happen I am here to serve
Eradication of all that have turned…

(traducción)

Me siento enfermo al pensar en todos ustedes
Se espera que camine cuando ni siquiera puede gatear
La alimentación con cuchara se encuentra en tu primer aliento
Cuenta atrás los días hasta una muerte hermosa
La suciedad mimada que vaga por estas calles
Me empieza a enfermar
Ahora me he dado cuenta de lo que tengo que hacer
Erradicar todo y enviarlos a tumbas en espera
Abrázame con los brazos abiertos
No es demasiado tarde para redimirte
¿Es tu culpa que seas un desperdicio de espacio?
¿O es solo este jodido mundo el que te consume?
No traigo piedad por los que son sanguijuelas del sol
No olvidaré a los que dices que están redimiendo
No los olvidaré hasta que los haya tomado todos.
¿Puedes oír todas las mentiras?
que te rodea?
¿Puedes decir la verdad que no se encuentra en ti?
Me siento enfermo al pensar en todos ustedes
Se espera que camine cuando ni siquiera puede gatear
La alimentación con cuchara se encuentra en tu primer aliento
Cuenta atrás los días hasta una hermosa muerte
(Esta pudrición por dentro la siento consumir
Este odio dentro lo siento consumir)
Sanguijuelas del sol
Sueño con maremotos que consumen este mundo
Quitándote las jodidas pulgas que se despliegan
Entonces, si no sucede, estoy aquí para servir
Erradicación de todo lo que se ha convertido...