Traducción de la letra de la canción Moonlight Wanderer - Bornholm

Moonlight Wanderer (original)

Under the spell of the moon
My eyes seek the truth
Tables of stones rise
Horns sounds among the woods
Thousand stars of opening nightsky
With flaming pride I walk the way
Thousand souls of gathering ravens
Waiting the god beyond the gates
Smell of rain comes from the hills
Black is the sky above the mount of graves
Thousand stars of opening nightsky
Lying to me about god and man
Thousand swords of awakening honor
Forcing my way, I shall remain
Abraham’s god does not command me
I don’t kneel before the cross
I’m shining bright on the cliffs of faith
Moonlight fills my night
Blazing monoliths of dying stars
As pagan emperors I rule
Sword of gold bearing my hand
I’m the wanderer of the moon

Moonlight Wanderer (traducción)

Bajo el hechizo de la luna
Mis ojos buscan la verdad
Se levantan tablas de piedras
Cuernos suenan entre los bosques
Mil estrellas del cielo nocturno de apertura
Con orgullo llameante camino por el camino
Mil almas de cuervos reunidos
Esperando al dios más allá de las puertas
Olor a lluvia viene de las colinas
Negro es el cielo sobre el monte de las tumbas
Mil estrellas del cielo nocturno de apertura
mintiéndome sobre dios y el hombre
Mil espadas del honor del despertar
Forzando mi camino, permaneceré
El dios de Abraham no me manda
no me arrodillo ante la cruz
Estoy brillando intensamente en los acantilados de la fe
La luz de la luna llena mi noche
Monolitos resplandecientes de estrellas moribundas
Como emperadores paganos yo gobierno
Espada de oro que lleva mi mano
Soy el vagabundo de la luna