Traducción de la letra de la canción Towering Clouds Over the Fields of Carnuntum - Bornholm

Towering Clouds Over the Fields of Carnuntum (original)

Blood flows from the throat of the mountains
Black rain falls to the legion’s trail
Mist covers the path of our fathers
The path, on we march
The gods are watching me
They are the gods of will
Proud men, proud gods
Mannus… Tuisto…
The world is changing
Our world is eternal…
I saw the legions of Varus
Oh, gods, eat their flesh
Tormented for knowledge
Wotan… nine nights
Donar, with pride we walk
As wolves among sheep
We are the clouds over the fields
We march through our ancient’s forests
Allvater, see the trail of the warriors
Sons of Mannus we are
The twilight has come… the fall of Rome
Black clouds towering over Carnuntum

Towering Clouds Over the Fields of Carnuntum (traducción)

La sangre brota de la garganta de las montañas
Lluvia negra cae sobre el rastro de la legión
La niebla cubre el camino de nuestros padres
El camino, en marcha
Los dioses me están mirando
Son los dioses de la voluntad.
Hombres orgullosos, dioses orgullosos
Mannus... Tuisto...
El mundo esta cambiando
Nuestro mundo es eterno...
Vi las legiones de Varus
Oh, dioses, comed su carne
Atormentado por el conocimiento
Wotan… nueve noches
Donar, con orgullo caminamos
Como lobos entre ovejas
Somos las nubes sobre los campos
Marchamos por los bosques de nuestros antiguos
Allvater, mira el rastro de los guerreros
Hijos de Mannus somos
Ha llegado el crepúsculo… la caída de Roma
Nubes negras que se elevan sobre Carnuntum