Traducción de la letra de la canción Fill Your Heart Up - BoTalks

Fill Your Heart Up (original)

We got drunk and hopping fences
Stupid kids in love pretending
Like we knew what we were doing, eh
Then you left and left me hoping
For your letters, never wrote them
Guess you found somebody new and
Now you’re wasted
Standing at my doorstep 5 years later
Asking how I’ve been and if I hate cha
When the truth is that I never stopped thinking 'bout you
I know you’ve been hurt before
By someone that you trusted
Now your body’s empty
Yeah you keep yourself so guarded
If you wanna know how far
I’ll go to fill your heart up
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
Do you remember when we stole those L&Ms
We used to share them like we share this lucky strike
And sure I kissed some girls just for distraction
But the feeling never lasted I was waiting for tonight
With you wasted
Standing at my doorstep 5 years later
Asking how I’ve been and if I hate cha
When the truth is that I never stopped thinking 'bout you
I know you’ve been hurt before
By someone that you trusted
Now your body’s empty
Yeah you keep yourself so guarded
If you wanna know how far
I’ll go to fill your heart up
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
('Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that)
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I’m just getting it started
Let me fill your heart up
'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I’m just getting it started
Let me fill your heart up

Fill Your Heart Up (traducción)

Nos emborrachamos y saltamos vallas
Niños estúpidos enamorados fingiendo
Como si supiéramos lo que hacíamos, eh
Luego te fuiste y me dejaste con la esperanza
Por tus cartas, nunca las escribí
Supongo que encontraste a alguien nuevo y
ahora estas perdido
De pie en mi puerta 5 años después
Preguntando cómo he estado y si odio cha
Cuando la verdad es que nunca deje de pensar en ti
Sé que te han lastimado antes
Por alguien en quien confiabas
Ahora tu cuerpo está vacío
Sí, te mantienes tan vigilado
Si quieres saber qué tan lejos
Iré a llenar tu corazón
apenas estoy empezando
Déjame llenar tu corazón
Porque me gustas, me gustas así
Sí, me gustas, me gustas así
Nunca te lastimé, nunca te lastimé así
apenas estoy empezando
Déjame llenar tu corazón
¿Recuerdas cuando robamos esos L&M?
Solíamos compartirlos como compartimos este golpe de suerte
Y seguro que besé a algunas chicas solo por distracción
Pero el sentimiento nunca duró, estaba esperando esta noche
contigo desperdiciado
De pie en mi puerta 5 años después
Preguntando cómo he estado y si odio cha
Cuando la verdad es que nunca deje de pensar en ti
Sé que te han lastimado antes
Por alguien en quien confiabas
Ahora tu cuerpo está vacío
Sí, te mantienes tan vigilado
Si quieres saber qué tan lejos
Iré a llenar tu corazón
apenas estoy empezando
Déjame llenar tu corazón
Porque me gustas, me gustas así
Sí, me gustas, me gustas así
Nunca te lastimé, nunca te lastimé así
apenas estoy empezando
Déjame llenar tu corazón
(Porque me gustas, me gustas así
Sí, me gustas, me gustas así
Nunca te lastime, nunca te lastime así)
apenas estoy empezando
Déjame llenar tu corazón
Porque me gustas, me gustas así
Sí, me gustas, me gustas así
Nunca te lastimé, nunca te lastimé así
apenas estoy empezando
Déjame llenar tu corazón
Porque me gustas, me gustas así
Sí, me gustas, me gustas así
Nunca te lastimé, nunca te lastimé así
apenas estoy empezando
Déjame llenar tu corazón