Traducción de la letra de la canción Катафалк - Boulevard Depo

Катафалк (original)

Дивный мир,
И мой дивный мир,
И мой дивный мир.
Say "Hello" to my little friend!
Не болтай, будь осторожен.
Я давно не видел сны.
Не тянулся, чтоб быть лучше.
Полон знания и безумства, и мой разум сам, разум сам –
Разум сам себе (оружие).
На цепи грудная клетка, и мой дивный мир обрушен.
Я лишь Бог без человека, забери меня отсюда.
Детка сделай одолжение: закопай меня поглубже -
Я не про сырую землю – я про память и про душу.
На мне пять слоёв одежды, я иду чернее тучи.
Шрамированое сердце – это мой тяжёлый случай.
Слёз бурлящий океан под моей жемчужной кожей.
Изолирую себя, отныне прячу себя в ножнах.
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
Вою, вою по чужим, таким же диким, как и я.
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
What the fuck?
What the fuck?
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
Вою, вою по чужим, таким же диким, как и я.
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
What the fuck?
What the fuck?
Снова вою в никуда, вижу шутеров вблизь.
C’est la vie, слепые крылья не расскажут о любви.
Моя дорога так длинна, не считая фонари.
Покидаю город ночью под истошнейшие крики.
Тут утрируй, не утрируй, я ушёл, мне тут не жить.
Меня никак не усыпить, сделал флип 10x.
Ловлю пачки цветов пыли, взглядов безучастных лиц.
Под ногами шорох крыс – это всё едва ли снится.
Mercedes SLS, похороны этикета.
Я закапываю стресс где-то глубоко в себе.
Я не растеряю вес, даже если я в потерях.
Не поставив на колени, не прошу вас в это верить.
Что не так?
What the fuck?
(а?)
What the fuck?
What the fuck?
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
What the fuck?
What the fuck?

(traducción)

mundo maravilloso,
y mi maravilloso mundo
Y mi mundo maravilloso.
¡Di hola a mi pequeño amigo!
No hables, ten cuidado.
Hace mucho tiempo que no sueño.
No presionó para ser mejor.
Lleno de conocimiento y locura, y mi mente misma, la mente misma -
Mente misma (arma).
En el cofre de cadenas, y mi maravilloso mundo se derrumbó.
Solo soy Dios sin hombre, llévame lejos de aquí.
Cariño, hazme un favor: entiérrame profundo -
No estoy hablando de tierra húmeda, estoy hablando de la memoria y del alma.
Llevo cinco capas de ropa, camino más negro que las nubes.
El corazón marcado es mi caso difícil.
Lágrimas hirviendo océano bajo mi piel nacarada.
Aislarme, de ahora en adelante me enfundaré.
Viene un coche fúnebre por mí, sé lo que me pasa.
Aullo, aullo a los extraños, tan salvaje como soy.
Viene un coche fúnebre por mí, sé lo que me pasa.
¿Qué carajo?
¿Qué carajo?
Viene un coche fúnebre por mí, sé lo que me pasa.
Aullo, aullo a los extraños, tan salvaje como soy.
Viene un coche fúnebre por mí, sé lo que me pasa.
¿Qué carajo?
¿Qué carajo?
Vuelvo a aullar a la nada, veo tiradores de cerca.
C'est la vie, las alas ciegas no hablarán del amor.
Mi camino es tan largo, sin contar las linternas.
Dejo la ciudad de noche bajo los gritos más desgarradores.
Exagere aquí, no exagere, me fui, no puedo vivir aquí.
No hay forma de ponerme a dormir, hice un giro de 10x.
Capto paquetes de flores de polvo, miradas de rostros indiferentes.
El susurro de las ratas bajo los pies no es un sueño.
Mercedes SLS, etiqueta fúnebre.
Entierro el estrés en algún lugar muy dentro de mí.
No voy a bajar de peso incluso si estoy perdiendo.
Sin arrodillarme, no les pido que crean en ello.
¿Qué ocurre?
¿Qué carajo?
(¿un?)
¿Qué carajo?
¿Qué carajo?
Viene un coche fúnebre por mí, sé lo que me pasa.
¿Qué carajo?
¿Qué carajo?