Traducción de la letra de la canción Baby, Oh No - Bow Wow Wow

Baby, Oh No (original)

He’s a man I ain’t never seen, but I choose it’s only so
He’s a man with cash in his hand, he’s my baby, my baby, oh no
Late Friday night, when I’m feeling alright
I’m so ready to go, and my baby, oh no
Chorus:
But my baby, oh no, you make me lose my self-control
I’ll go crazy, whoah, if baby oh no doesn’t show
Hard and mean, he’s a rhythm machine, he can move it fast or slow
Man’s got style, he don’t never smile, he’s my baby, my baby, oh no
My head’s in a mess and I’ve torn my best dress
But I ain’t like the rest, gonna make him say yes
Chorus
I want him, I need him, I want him, I need him
He can move it, he can groove it, he’s a rhythm machine
He can take me, he can break me, he’s so hard and so mean
He’s my lover, he’s my hero, take it fast, take it slow
My baby, my baby, my baby oh no
My head’s in a mess and I’ve torn my best dress
But I ain’t like the rest, gonna make him say yes
Chorus repeats out

(traducción)

Es un hombre que nunca he visto, pero elijo que sea solo así
Es un hombre con dinero en efectivo en la mano, es mi bebé, mi bebé, oh no
Viernes por la noche, cuando me siento bien
Estoy tan lista para irme, y mi bebé, oh no
Coro:
Pero mi bebé, oh no, me haces perder el control
Me volveré loco, whoah, si baby oh no no aparece
Duro y mezquino, es una máquina de ritmos, puede moverla rápido o lento
El hombre tiene estilo, nunca sonríe, es mi bebé, mi bebé, oh no
Mi cabeza está hecha un lío y he roto mi mejor vestido
Pero no soy como el resto, voy a hacer que diga que sí
Coro
Lo quiero, lo necesito, lo quiero, lo necesito
Puede moverlo, puede bailarlo, es una máquina de ritmo
Él puede tomarme, puede romperme, es tan duro y tan malo
Él es mi amante, él es mi héroe, tómalo rápido, tómalo con calma
Mi bebe, mi bebe, mi bebe oh no
Mi cabeza está hecha un lío y he roto mi mejor vestido
Pero no soy como el resto, voy a hacer que diga que sí
el coro se repite