Traducción de la letra de la canción Never Cared - boy pablo, Jimi Somewhere

Never Cared (original)

No, I never cared 'bout all that
You were never there when I called back
I left all the walls black, I left my door unlocked
If you wanna fall back
What if everyone used to think that
We would never cross roads and look back
On all our favorite times that we used to drive back home
Never had the chance to do that
I wish that I had more to say
I’ll keep it for another day
A new light that lead you away
Another time, we’ll be okay
Yeah, I left too quickly, I mean, my mind was in a rush
Is there a life here for us that goes beyond just a crush
That goes beyond these borders, around these corners
All these rules they got me, I always hated orders
No, I never cared 'bout all that
You were never there when I called back
I left all the walls black, I left my door unlocked
If you wanna fall back
What if everyone used to think that
We would never cross roads and look back
On all our favorite times that we used to drive back home
Never had the chance to do that
Never had the chance to do that
Never had the chance to do that
Never had the chance to do that
But I swear we’ll get another chance
You got more of me than I ever planned
There is more to life than the sand
But every time we got close you ran
No, I never cared 'bout all that
You were never there when I called back
I left all the walls black, I left my door unlocked
If you wanna fall back
What if everyone used to think that
We would never cross roads and look back
On all our favorite times that we used to drive back home
Never had the chance to do that

(traducción)

No, nunca me importó todo eso
Nunca estuviste allí cuando te devolví la llamada.
Dejé todas las paredes negras, dejé mi puerta abierta
Si quieres retroceder
¿Y si todo el mundo solía pensar que
Nunca cruzaríamos caminos y miraríamos hacia atrás
En todos nuestros momentos favoritos que solíamos conducir de regreso a casa
Nunca tuve la oportunidad de hacer eso
Ojalá tuviera más que decir
Lo guardaré para otro día.
Una nueva luz que te lleva lejos
En otro momento, estaremos bien
Sí, me fui demasiado rápido, quiero decir, mi mente estaba apurada
¿Hay una vida aquí para nosotros que va más allá de un simple enamoramiento?
Que va más allá de estas fronteras, alrededor de estos rincones
Todas estas reglas me las dieron, siempre odié las órdenes
No, nunca me importó todo eso
Nunca estuviste allí cuando te devolví la llamada.
Dejé todas las paredes negras, dejé mi puerta abierta
Si quieres retroceder
¿Y si todo el mundo solía pensar que
Nunca cruzaríamos caminos y miraríamos hacia atrás
En todos nuestros momentos favoritos que solíamos conducir de regreso a casa
Nunca tuve la oportunidad de hacer eso
Nunca tuve la oportunidad de hacer eso
Nunca tuve la oportunidad de hacer eso
Nunca tuve la oportunidad de hacer eso
Pero te juro que tendremos otra oportunidad
Tienes más de mí de lo que nunca planeé
Hay más en la vida que la arena
Pero cada vez que nos acercábamos tú corrías
No, nunca me importó todo eso
Nunca estuviste allí cuando te devolví la llamada.
Dejé todas las paredes negras, dejé mi puerta abierta
Si quieres retroceder
¿Y si todo el mundo solía pensar que
Nunca cruzaríamos caminos y miraríamos hacia atrás
En todos nuestros momentos favoritos que solíamos conducir de regreso a casa
Nunca tuve la oportunidad de hacer eso