Traducción de la letra de la canción rest up - boy pablo

rest up (original)

All by myself, 4:30 AM
Why can’t I sleep now?
I feel the urge to call you again
I know it’s not real, just stuck on repeat
I’m sorry, but I never intended to put this weight on you
But honey, I
Darling, I’m trying to get better
I keep forgetting these things that are important to me
Darkness gets stuck on my mind and I get blinded
I wish I could get a break so I can rest up
And I could finally see what really matters to me
Woke up again
What can I do to get my shit together?
I thought the nights were made for sleeping tight
They just blind my sight
In my head, a fight
Such a waste of time, yeah
I keep forgetting these things that are important to me
Darkness gets stuck on my mind and I get blinded
I wish I could get a break so I can rest up
And I could finally see what really matters to me
But honey, I
Darling, I’m trying to get better
Darling, I
Honey, I’m trying to get better

rest up (traducción)

Solo, 4:30 a. m.
¿Por qué no puedo dormir ahora?
Siento la necesidad de llamarte de nuevo
Sé que no es real, solo está atascado en la repetición
Lo siento, pero nunca tuve la intención de poner este peso sobre ti.
Pero cariño, yo
Cariño, estoy tratando de mejorar
Sigo olvidando estas cosas que son importantes para mí
La oscuridad se atasca en mi mente y me ciega
Ojalá pudiera tomarme un descanso para poder descansar
Y finalmente pude ver lo que realmente me importa
Desperté de nuevo
¿Qué puedo hacer para arreglar mi mierda?
Pensé que las noches estaban hechas para dormir bien
Ellos solo ciegan mi vista
En mi cabeza, una pelea
Qué pérdida de tiempo, sí
Sigo olvidando estas cosas que son importantes para mí
La oscuridad se atasca en mi mente y me ciega
Ojalá pudiera tomarme un descanso para poder descansar
Y finalmente pude ver lo que realmente me importa
Pero cariño, yo
Cariño, estoy tratando de mejorar
cariño, yo
Cariño, estoy tratando de mejorar