Traducción de la letra de la canción leave me alone! - boy pablo

leave me alone! (original)

What do you mean, you can’t possibly
Be meaning the words that come out of your mouth
You wanna go home, but I just wanna have fun
You say that you’re tired and want me to calm down
I was shy at first, but they welcomed me
There’s way too many reasons to stay here
Just cause you want to, I don’t think that it’s fair
I’m putting my foot down, I’m staying here
I don’t wanna go home, I’m fine right here
Leave me alone
Cause I just wanna dance and be in the zone
Eat some candy, just leave me alone
('Cause I just wanna)
Are you leaving now, are you serious
The truth is that I don’t wanna stay without you
And if we go, we’ll miss it all
I’m sleepy too, I promise this will be worth it
(It's getting late) but I’m not nearly done
(I miss my bed) let’s hang out, come on
(Are you really sure that you don’t wanna come with us?)
Yeah
I don’t wanna go home, I’m fine right here
Leave me alone
Cause I just wanna dance and be in the zone
Eat some candy, just leave me alone
('Cause I just wanna)
¡Ey, wachito!
Dime
Nos tenemo' que ir
¿Qué?
Nos tenemo' que ir
¿Se van ahora, al tiro?
Si, pue', Brayan está bien cansado
¿En serio?
Pero la estaba pasando bien, po', quédense un poco más, po' hueón
Ah, tranqui, quédate
Ya, po'
I don’t wanna go home, I’m fine right here
Leave me alone
Cause I just wanna dance and be in the zone
Eat some candy, just leave me alone
('Cause I just wanna)

(traducción)

¿Qué quieres decir con que no puedes
Estar significando las palabras que salen de tu boca
Quieres ir a casa, pero yo solo quiero divertirme
Dices que estás cansada y quieres que me calme
Era tímido al principio, pero me acogieron
Hay demasiadas razones para quedarse aquí
Solo porque quieras, no creo que sea justo
Estoy poniendo mi pie en el suelo, me quedo aquí
No quiero ir a casa, estoy bien aquí
Déjame en paz
Porque solo quiero bailar y estar en la zona
Come algunos dulces, solo déjame en paz
(Porque solo quiero)
¿Te vas ahora, hablas en serio?
La verdad es que no quiero quedarme sin ti
Y si nos vamos, nos lo perderemos todo
Yo también tengo sueño, te prometo que esto valdrá la pena
(Se está haciendo tarde) pero no he terminado
(Extraño mi cama) vamos a pasar el rato, vamos
(¿Estás realmente seguro de que no quieres venir con nosotros?)
sí
No quiero ir a casa, estoy bien aquí
Déjame en paz
Porque solo quiero bailar y estar en la zona
Come algunos dulces, solo déjame en paz
(Porque solo quiero)
¡Oye, wachito!
Diez centavos
Nos tenemo' que ir
¿What?
Nos tenemo' que ir
¿Se van ahora, al tiro?
Si, pue', Brayan está bien cansado
¿En serio?
Pero la estaba pasando bien, po', quédense un poco más, po' hueón
Ah, tranquilo, quédate
Ya, po'
No quiero ir a casa, estoy bien aquí
Déjame en paz
Porque solo quiero bailar y estar en la zona
Come algunos dulces, solo déjame en paz
(Porque solo quiero)