Traducción de la letra de la canción Once Again - BRADIO

Once Again (original)

今しかないOnce again
もういらないお情け
夢の行き先は果たしてどこへ
人は言うのさ「目を覚ませ」
Up and down悪あがいてばっかわかってんだいい歳こいてYeah yeahって
そんなこと言ったってやめらんないんだ「最後の一回」ってもう何回目だ
今夜やけに寒くない？
冷たくない？
世の中さんよ
どんな明日もらしくいたい夜を駆け上がって
Once again
いつまでだってFind my way
踏みとどまっていたいだけ
夢をみない日はない
Once again
こんなとこで終われないTonight
流れる星をまだ集めるのさ
夏を目の前に早くも決意が薄れソファーに根を生やす
待ってんだチャンス到来ってやつをだがSo far踏んだり蹴ったりBye-byeって
こんなんじゃ夢半ば半端ナンバーワンになるために頑張んだ

(traducción)

Sólo ahora Una vez más
Compasión que ya no necesitas
¿Dónde está el destino de tus sueños?
La gente dice "despierta"
Arriba y abajo, sé que soy malo, soy viejo, sí, sí
no puedo dejar de decir eso
¿No hace frío esta noche?
¿No hace frío?
El mundo
Corre hasta la noche que quieras ser como mañana
Una vez más
Siempre encuentra mi camino
solo quiero quedarme
No hay día sin sueños
Una vez más
Esta noche eso no termina aquí
Todavía estoy recogiendo las estrellas que fluyen
Tan pronto como el verano está frente a mí, mi determinación se desvanece y echo raíces en el sofá.
He estado esperando una oportunidad, pero voy a pisar y patear Hasta ahora Adiós
Hice lo mejor que pude para convertirme en el número uno en medio de mi sueño.