| ヘトヘトになるまで働いて 帰る頃はお空に月光
| Trabaja hasta que se enferme, y cuando regreses, la luz de la luna estará en el cielo.
|
| いつの時代かロボがはびこって空も見上げぬ日進月歩
| Un día, Robo está infestado y el cielo no mira hacia arriba.
|
| Only you know best
| solo tu sabes mejor
|
| 過激じゃないと誰も気づかない 麻痺してるんだよけっこう
| Nadie se da cuenta a menos que sea radical. Estoy paralizado.
|
| いつの時代だろうとシンプルに僕ら感動できるぜきっと
| Estoy seguro de que simplemente podemos quedar impresionados sin importar la época.
|
| Only you know best
| solo tu sabes mejor
|
| Have a nice day 未来のアトム
| Que tengas un buen día Átomo futuro
|
| 後は任せた よろしくね
| te dejo el resto
|
| それまで僕ら何残す?
| ¿Qué dejaremos para entonces?
|
| 愛し合って革命を起こせ
| Ámense unos a otros y comiencen una revolución.
|
| Shout To The Top
| gritar a la cima
|
| キミの声がグッと近づく
| tu voz se acerca
|
| Shout To The Top
| gritar a la cima
|
| もっともっとキミを聞かせて
| Dime más y más
|
| 人を見る目が偏見じゃなくて 数字の多さになった
| Los ojos para ver a la gente se volvieron más números que prejuicios
|
| 信じるものはいつか救われるって 救われた試しがないぜ
| Lo que creo se salvará algún día No hay prueba guardada
|
| Only you know best
| solo tu sabes mejor
|
| Have a nice day 未来のアトム
| Que tengas un buen día Átomo futuro
|
| 後は任せた よろしくね
| te dejo el resto
|
| それまで僕ら何残す?
| ¿Qué dejaremos para entonces?
|
| 愛し合って革命を起こせ
| Ámense unos a otros y comiencen una revolución.
|
| Shout To The Top
| gritar a la cima
|
| キミの声がグッと近づく
| tu voz se acerca
|
| Shout To The Top
| gritar a la cima
|
| もっともっとキミを聞かせて
| Dime más y más
|
| 情操教育に憧れ なんのとりえもないまま黄昏
| Anhelo de educación emocional, crepúsculo sin ninguna ayuda.
|
| たいして疲れた訳じゃないのに 心がそう決めてるから続かねぇ
| No estoy tan cansado, pero mi corazón así lo decide, así que no puedo continuar.
|
| だらしねぇ魂ね だけどね いくつになっても変えられないもの貫いてく
| Es un alma descuidada, pero me apegaré a las cosas que no se pueden cambiar sin importar cuántas veces.
|
| 地球最後の日だって言われても迷わず掘ってる
| Estoy cavando sin dudarlo aunque se diga que es el último día de la tierra
|
| Have a nice day 未来のアトム
| Que tengas un buen día Átomo futuro
|
| 後は任せた よろしくね
| te dejo el resto
|
| それまで僕ら何残す?
| ¿Qué dejaremos para entonces?
|
| 愛し合って革命を起こせ
| Ámense unos a otros y comiencen una revolución.
|
| Shout To The Top
| gritar a la cima
|
| キミの声がグッと近づく
| tu voz se acerca
|
| Shout To The Top
| gritar a la cima
|
| もっともっとキミを聞かせて | Dime más y más |