Traducción de la letra de la canción In the Morning - Branches

In the Morning (original)

Brother, oh brother
What have I become?
In the morning I’ll be with you
And if not, then in the morning I’ll be gone
Sister, oh sister
Where have we been?
In the morning I’ll be with you
And if not, then in the morning I’ll be dead
Once my promises were bent
I never knew quite what they meant
But ever since they turned true, now they belong to you
Now they belong to you
Papa, oh papa
What have I become?
In the morning I’ll be with you
And if not then in the morning I’ll be gone
Mama, oh mama
Where have we been?
In the morning I’ll be with you
And if not then in the morning I’ll be dead
And my words will turn to bones
And build houses out of stones
To start a family on their own
Out of everything I’ve grown
And I’ll never leave you alone

In the Morning (traducción)

hermano, oh hermano
¿En qué me he convertido?
Por la mañana estaré contigo
Y si no, por la mañana me habré ido
Hermana, oh hermana
¿Dónde hemos estado?
Por la mañana estaré contigo
Y si no, por la mañana estaré muerto
Una vez que mis promesas se doblaron
Nunca supe muy bien lo que significaban
Pero desde que se hicieron realidad, ahora te pertenecen
Ahora te pertenecen
Papá, oh papá
¿En qué me he convertido?
Por la mañana estaré contigo
Y si no, por la mañana me habré ido
Mamá, oh mamá
¿Dónde hemos estado?
Por la mañana estaré contigo
Y si no, por la mañana estaré muerto
Y mis palabras se convertirán en huesos
y construir casas de piedra
Para formar una familia por su cuenta
De todo lo que he crecido
Y nunca te dejaré solo