Traducción de la letra de la canción To the Desert - Branches

To the Desert (original)

I came out to the desert
To find what I lost in your eyes
I filled my lungs with the sunset
And walked out into the night
I am a wandering soldier
In this dusty land
Nothing but the torn clothes on my back
And the empty barrel in my hand
Onwards, broken-hearted soldier
Into the great unknown
Lay down your weapons and follow
Into the light of the sun
When I couldn’t walk any further
I fell to my knees to pray
With my final breath I cried out
In the blowing wind I heard you say…
«Onwards, onwards good soldier
Into the great unknown
Hear the golden trumpets sounding
Calling the tired soldiers home»
Onwards, broken-hearted soldier
Into the great unknown
Lay down your weapons and follow
Into the light of the sun
Onwards, onwards good soldier
Into the great unknown
Hear the golden trumpets sounding
Calling the tired soldiers home"
I came out to the desert
To find what I lost in your eyes
I filled my lungs with the sunset
And walked out into the night

(traducción)

salí al desierto
Para encontrar lo que perdí en tus ojos
Llené mis pulmones con el atardecer
Y salió a la noche
soy un soldado errante
En esta tierra polvorienta
Nada más que la ropa rota en mi espalda
Y el barril vacío en mi mano
Adelante, soldado con el corazón roto
En el gran desconocido
Baja tus armas y sigue
A la luz del sol
Cuando no podía caminar más
Caí de rodillas para orar
Con mi último aliento grité
En el viento que sopla te oí decir...
«Adelante, adelante buen soldado
En el gran desconocido
Escucha el sonido de las trompetas doradas
Llamar a casa a los soldados cansados»
Adelante, soldado con el corazón roto
En el gran desconocido
Baja tus armas y sigue
A la luz del sol
Adelante, adelante buen soldado
En el gran desconocido
Escucha el sonido de las trompetas doradas
Llamar a casa a los soldados cansados"
salí al desierto
Para encontrar lo que perdí en tus ojos
Llené mis pulmones con el atardecer
Y salió a la noche