Letras de Planes - Branches

Planes (original)

Sitting on the roof of your parents' house
I watch your mouth as you talk
But I don’t make a sound
I’m feeling like the key at the end of the kite
And I’m trying to catch something
That I’m afraid of
So just like a paper plane
Caught in a hurricane
We are swept away
Into the great unknown
Your words are like raindrops falling on my hands
And my heart’s blowing back and forth
Like a weathervane
And the water is rising all around
And if we don’t move soon, my love
We’re gonna drown
So just like a paper plane
Caught in a hurricane
We are swept away
Into the great unknown
So you lean in
And our lips say «Amen»
And I forget
What it means to be afraid

(traducción)

Sentado en el techo de la casa de tus padres
Observo tu boca mientras hablas
Pero no hago un sonido
Me siento como la llave al final de la cometa
Y estoy tratando de atrapar algo
Que tengo miedo
Así como un avión de papel
Atrapado en un huracán
somos barridos
En el gran desconocido
Tus palabras son como gotas de lluvia cayendo sobre mis manos
Y mi corazón está soplando de un lado a otro
Como una veleta
Y el agua está subiendo por todas partes
Y si no nos mudamos pronto, mi amor
nos vamos a ahogar
Así como un avión de papel
Atrapado en un huracán
somos barridos
En el gran desconocido
Así que te inclinas
Y nuestros labios dicen «Amén»
y me olvido
Lo que significa tener miedo