Traducción de la letra de la canción It Won't Be Long - Branches

It Won't Be Long (original)

All of the sadness and all of the tears
Bottled and labeled and locked up for years
'Til my alarm clock tied up my tongue
White flag was soaked with the sorrows I’d wrung
Then as the floodgates ripped from their seams
All I had stored like a stampede, it seemed
The ensuing earthquake sent jars to the ground
The glass shattering in a symphonic sound
There in the chaos, the waves and the glass
The unending questions, like nets that were cast
All I could here was the echoes respond
«It won’t be long, it won’t be long.»
It won’t be long, it won’t be long
It won’t be long, it won’t be long
It won’t be long, it won’t be long
It won’t be long, it won’t be long
It won’t be long, it won’t be long
Be long, be long, be long, be
Be long, be long, be long, be long
Be long, be long, be long, be long
Be long, be long, be long, be long
Be long, be long, be long, be long
Be long, be long, be long, be long
Be long, be long, be long, be long

(traducción)

Toda la tristeza y todas las lágrimas
Embotellado, etiquetado y encerrado durante años
Hasta que mi despertador ató mi lengua
La bandera blanca estaba empapada con las penas que había exprimido
Luego, cuando las compuertas se rasgaron de sus costuras
Todo lo que había almacenado como una estampida, parecía
El terremoto que siguió envió frascos al suelo
El vidrio rompiéndose en un sonido sinfónico
Allá en el caos, las olas y el cristal
Las preguntas interminables, como redes que fueron lanzadas
Todo lo que pude aquí fue que los ecos respondieran
«No pasará mucho tiempo, no pasará mucho tiempo».
No será largo, no será largo
No será largo, no será largo
No será largo, no será largo
No será largo, no será largo
No será largo, no será largo
Ser largo, ser largo, ser largo, ser
Ser largo, ser largo, ser largo, ser largo
Ser largo, ser largo, ser largo, ser largo
Ser largo, ser largo, ser largo, ser largo
Ser largo, ser largo, ser largo, ser largo
Ser largo, ser largo, ser largo, ser largo
Ser largo, ser largo, ser largo, ser largo