Traducción de la letra de la canción Thief in the Night - Branches

Thief in the Night (original)

Every word is an enemy
From my mouth, piling at my feet
Bullet shells, I am ankle deep
In a feeling that I cannot keep
I am locked inside this cage
All my words running from the page
And the same words that we spoke
Fill the air like the cannon smoke
I heard the answer come like a thief in the night, a thief in the night
I heard the darkness grows before the light, before the light
I know it seems like there is no end in sight, no end in sight
I know the wind will blow, but we’ll be alright, we’ll be alright
Turning over every stone and tree
Looking for something to set me free
Something that I cannot seem to find
In the minefield we left behind
All is fair, remember you had said
There’s a battlefield inside my head
I can’t retreat from all that I have done
And there’s nowhere left that I can run
I heard the cannons sound across the night, across the night
I saw the fire grow inside your eyes, inside your eyes
I know it seems like there is no end in sight, no end in sight
But the only thing I know is that we’ll be alright, we’ll be alright

Thief in the Night (traducción)

Cada palabra es un enemigo
De mi boca, apilándose a mis pies
Proyectiles de bala, estoy hasta los tobillos
En un sentimiento que no puedo mantener
Estoy encerrado dentro de esta jaula
Todas mis palabras corriendo desde la página
Y las mismas palabras que hablamos
Llena el aire como el humo del cañón
Escuché la respuesta venir como un ladrón en la noche, un ladrón en la noche
Escuché que la oscuridad crece antes que la luz, antes que la luz
Sé que parece que no hay final a la vista, no hay final a la vista
Sé que el viento soplará, pero estaremos bien, estaremos bien
Dando la vuelta a cada piedra y árbol
Buscando algo para liberarme
Algo que parece que no puedo encontrar
En el campo minado que dejamos atrás
Todo es justo, recuerda que habías dicho
Hay un campo de batalla dentro de mi cabeza
No puedo retirarme de todo lo que he hecho
Y no queda ningún lugar donde pueda correr
Escuché el sonido de los cañones a través de la noche, a través de la noche
Vi el fuego crecer dentro de tus ojos, dentro de tus ojos
Sé que parece que no hay final a la vista, no hay final a la vista
Pero lo único que sé es que estaremos bien, estaremos bien