| Trumpets (original) | Trumpets (traducción) |
|---|---|
| Trumpets sing and | Las trompetas cantan y |
| My ears are ringing | Mis oídos están sonando |
| And I’ve been meaning | Y he estado queriendo decir |
| To say one thing | Para decir una cosa |
| If you’re only | Si solo eres |
| Here to be lonely | Aquí para estar solo |
| Then my brother | entonces mi hermano |
| Why do you sing? | ¿Por qué cantas? |
| Fall before us | Caer ante nosotros |
| Why join the chorus | ¿Por qué unirse al coro? |
| When your voice is | Cuando tu voz es |
| Fading away? | ¿Desvaneciendo? |
| But this train don’t | Pero este tren no |
| And no, this train won’t | Y no, este tren no |
| Ask you to do a | pedirle que haga un |
| Single thing | Una cosa |
| And that train is coming | Y ese tren viene |
| Brother, climb on in | Hermano, súbete |
| And that train is coming | Y ese tren viene |
| Oh sister, come with | Oh hermana, ven con |
| Your words are tired | Tus palabras están cansadas |
| You’re time’s expired | tu tiempo ha expirado |
| That steeple’s higher | Ese campanario es más alto |
| Than you could climb | de lo que podrías escalar |
| So cut the ropes and | Así que corta las cuerdas y |
| Hear what I’ve spoken | Escucha lo que he hablado |
| And all you’ve carried | Y todo lo que has llevado |
| Just weighs you down | Solo te pesa |
| And that train is coming | Y ese tren viene |
| Brother, climb on in | Hermano, súbete |
| And that train is coming | Y ese tren viene |
| Oh sister, come with | Oh hermana, ven con |
| At the end when | Al final cuando |
| Your body bends and | Tu cuerpo se dobla y |
| Your shoulders rest on | Tus hombros descansan sobre |
| That dirty soil | ese suelo sucio |
| You’ll be awakened | Te despertarás |
| As you are shaken | Mientras te estremecen |
| From the sleep that | Del sueño que |
| Stole your days | Robé tus días |
| And the blindness | y la ceguera |
| Falls from your eyes when | Cae de tus ojos cuando |
| You see the train | ves el tren |
| That’s coming last | eso viene ultimo |
| He’s on the ground, your | Él está en el suelo, tu |
| Heart starts to pound and | El corazón comienza a latir con fuerza y |
| You’ll hear the voice that | Oirás la voz que |
| Knows where you’ve been | Sabe dónde has estado |
| And that train is coming | Y ese tren viene |
| Brother, climb on in | Hermano, súbete |
| And that train is coming | Y ese tren viene |
| Oh sister, come with | Oh hermana, ven con |
