Traducción de la letra de la canción Where You Wanna Be - Brandy, Roberta Flack, T.I.

Where You Wanna Be (original)

Uh Ya Know What?
On The Real
Uh
Me And You
We’ve Been Through
So Much That We Need To Start Off New
You Need To Choose
Don’t Be Confused
I Think It’s Time, Time That You
Tell Me Where You Wanna Be With Me, Or Be With Her
This Whole Ordeal Is Such A Blur
See I Was Prepared To Take A Loss
But My Heart Won’t Pay The Cost
You Don’t Know Where You Wanna Be
You Don’t Have To Take My Advice
You Don’t Have To Compromise
Cuz I Know That You Don’t Realize
You Don’t Even See
Where You Need To Be
Be With Them, All Ya Friends
Claim The Clippers are Playin Boston
I Won’t Be Sloppy Seconds Again
Do You Want To Play With Me?
Or Play With Them?
Tell Me Where You Wanna Be In Love
Is That Enough?
When All The Problems Start Adding Up
Ladies Raise Your Hands If You’ve Had Enough
Scream As Loud As You Can If You’ve Had Enough
Cuz He Don’t Know Where He Wants To Be
Why You Say That Baby?
It’s All Good Show
Are You For Real?
Common Now
Don’t Talk Like That
Hey I Promise In All Honesty
I Honor You, You Honor Me
For Better, Worse, Rich, Or Poor
Whatever It’s Gonna Be
I’m Talkin Bout Forever More, For The Rest Of Eternity
No Need To Be Insecure
I Know What I Wanna Be
I Know I Made A Lot Of Mistakes
But I Can Make Em Up (Make Em Up)
Unless You Got Your Heart Set On Breakin Up
If I Can’t See Your Face Then My Day Ain’t Even Worth Wakin Up
Especially With These Haters And Open Cases That’s Comin' Up
Maybe Showin You Attention Is Something I Haven’t Done Enough
But You Got All My Love On All Our Love
Girl, I Need You To Believe In Me
You Need To Know That I Know Where I Need To Be, A

(traducción)

Uh, ¿sabes qué?
en lo real
Oh
Tu y yo
Lo que hemos pasado
Tanto que necesitamos empezar de nuevo
Tienes que elegir
No se confunda
Creo que es hora, hora de que tú
Dime dónde quieres estar conmigo, o estar con ella
Toda esta prueba es tan borrosa
Ver Estaba preparado para asumir una pérdida
Pero mi corazón no pagará el costo
No sabes dónde quieres estar
No tienes que seguir mi consejo
No tienes que comprometerte
Porque sé que no te das cuenta
Ni siquiera ves
Donde necesitas estar
Estén con ellos, todos sus amigos
Reclamar que los Clippers están jugando en Boston
No seré segundo descuidado otra vez
¿Quieres jugar conmigo?
¿O jugar con ellos?
Dime dónde quieres estar enamorado
¿Es suficiente?
Cuando todos los problemas comienzan a acumularse
Señoras, levanten la mano si han tenido suficiente
Grita tan fuerte como puedas si ya has tenido suficiente
Porque él no sabe dónde quiere estar
¿Por qué dices eso bebé?
Todo es un buen espectáculo
¿De verdad?
Común ahora
no hables asi
Hola, lo prometo con toda honestidad
Yo te honro, tu me honras
Para bien, para mal, rico o pobre
Sea lo que sea
Estoy hablando de por siempre más, por el resto de la eternidad
No hay necesidad de ser inseguro
Sé lo que quiero ser
Sé que cometí muchos errores
pero puedo inventarlos (hacerlos)
A menos que tengas tu corazón puesto en romper
Si no puedo ver tu cara, entonces mi día ni siquiera vale la pena despertar
Especialmente con estos enemigos y casos abiertos que están surgiendo
Tal vez mostrarte atención es algo que no he hecho lo suficiente
Pero tienes todo mi amor en todo nuestro amor
Chica, necesito que creas en mí
Necesitas saber que sé dónde necesito estar, A