Traducción de la letra de la canción Кораблик - Братья Шахунц

Кораблик (original)

Паруса моей любви ветром задувает нежным
Ты корабликом плыви на волнах моей надежды
(1 такт)
Ты, птица белая, ты облако, ты стих, не далёкая, не близкая, ты блик
В даль манящая, ты небо, ты каприз, мной воспетая, но призрачная ты Ты дыхание бесценное, ты миф, отражения волшебного порыв
Ты невиданной любви манящий крик
Паруса моей любви ветром задувает нежным
Ты корабликом плыви на волнах моей надежды
Проигрыш: 8 тактов
Ты и загадка, и луны прозрачный свет, утра чистого божественный рассвет
Ты таинственный огонь моей души, мной придуманная, сказочная ты Ты дыхание бесценное, ты миф, отражения волшебного порыв
Ты невиданной любви манящий крик
Паруса моей любви ветром задувает нежным
Ты корабликом плыви на волнах моей надежды
Проигрыш: 8 тактов
(модуляция)
Пара-па-па-па-па-па ветром задувает нежным
Ты корабликом плыви на волнах моей надежды

Кораблик (traducción)

Las velas de mi amor son sopladas por el viento suave
Navegas como un barco en las olas de mi esperanza
(1 medida)
Tú, pájaro blanco, eres una nube, eres un verso, no lejos, no cerca, eres un resplandor
Invitando a lo lejos, eres el cielo, eres un capricho, cantado por mí, pero eres fantasmal Eres un soplo invaluable, eres un mito, reflejos de un impulso mágico
Eres un grito seductor de amor sin precedentes
Las velas de mi amor son sopladas por el viento suave
Navegas como un barco en las olas de mi esperanza
Perder: 8 compases
Eres un misterio, y la luna es una luz transparente, una mañana pura divina aurora
Eres el fuego misterioso de mi alma, inventado por mi, fabuloso, eres un aliento invaluable, eres un mito, reflejos de un impulso magico
Eres un grito seductor de amor sin precedentes
Las velas de mi amor son sopladas por el viento suave
Navegas como un barco en las olas de mi esperanza
Perder: 8 compases
(modulación)
Par-pa-pa-pa-pa-pa el viento sopla suave
Navegas como un barco en las olas de mi esperanza